Definition des Verbs zusammenfließen

Definition des Verbs zusammenfließen: an einen Punkt fließen und sich dort vereinen; sich vermischen, eines in das andere übergehen; ineinanderfließen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

zusammen·fließen

fließt zusammen · floss zusammen (flösse zusammen) · ist zusammengeflossen

flow together, converge, merge, coalesce, join, meet

an einen Punkt fließen und sich dort vereinen; sich vermischen, eines in das andere übergehen; ineinanderfließen

» Donau und Rhein fließen nicht zusammen . The Danube and the Rhine do not flow together.

Bedeutungen

a.an einen Punkt fließen und sich dort vereinen, ineinanderfließen

b.sich vermischen, eines in das andere übergehen, ineinanderfließen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ ineinanderfließen

b.≡ ineinanderfließen

Synonyme

Beispielsätze

Donau und Rhein fließen nicht zusammen .
The Danube and the Rhine do not flow together.
In Rom fließen alle Sünden und Laster zusammen , um verherrlicht zu werden.
In Rome, all sins and vices flow together to be glorified.
Dort, wo zwei rauschende Bäche zusammenfließen , wurde diese Stadt gegründet.
There, where two rushing streams meet, this city was founded.
Die in trockener Zeit lose und staubige Krume fließt bei Regen breiartig zusammen .
The dry, loose, and dusty crumb flows together into a mushy mass when it rains.

Beispielsätze

Übersetzungen

flow together, converge, merge, coalesce, join, meet

сливаться, переплетаться, слиться, стекаться, стечься

confluir, fusionarse, mezclarse, unirse

fusionner, confluer, converger, se mélanger

birleşmek, karışmak, akmak

confluir, convergir, fundir, juntar-se, misturar, unir-se

confluire, congiungersi, mescolarsi, unirsi

converge, se amesteca, se contopi, se unesc

összefolyik, keveredik

łączyć się, mieszać się, zbiegać się, zlewać się

συρρέω, αναμειγνύομαι, συγκλίνω, συγχωνεύομαι, συγχύομαι, συμβάλλω

samenstromen, samenvloeien, dooreenvloeien, samenkomen

splynout, smíchat se, splývat, stéct se, stékat se

blanda, flöda samman, sammanflyta, sammanflöda

sammenflyde, blande sig

合流する, 混ざる, 融合する, 集まる

barrejar-se, confluir, fusionar-se

yhdistyä, sulautua, virrata yhteen

flyte sammen, blande seg, sammensmelte

bat egitea, bat etorri, elkartu, nahastu

spajati se, mešati se, ujediniti se

преминување, слевање, смешување

mešati se, sestati se, združevati se, združiti se

splynúť, spojiť sa, zlievať sa, zmiešať sa

spajati se, miješati se, ujediniti se

spajati se, miješati se, sjediniti se

зливатися, змішуватися

сливане, смешване

злівацца, змешвацца

לזרום יחד

اجتماع، امتزاج، تداخل، تدفق

ادغام شدن، مخلوط شدن، هم‌ریزی

ملنا، اکٹھا ہونا، مخلوط ہونا

Übersetzungen

Konjugation

fließt zusammen · floss zusammen (flösse zusammen) · ist zusammengeflossen

Präsens

fließ(e)⁵	zusammen
fließt	zusammen
fließt	zusammen

Präteritum

floss	zusammen
floss(es)⁵t	zusammen
floss	zusammen

Konjugation