Definition des Verbs zurechtflicken

Definition des Verbs zurechtflicken: wiederherstellen durch Flicken; zusammenfummeln; zusammenschustern; zusammenkloppen; zusammenhauen; zusammenzimmern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
zurecht·flicken

flickt zurecht · flickte zurecht · hat zurechtgeflickt

Englisch patch, repair

wiederherstellen durch Flicken; zusammenfummeln, zusammenschustern, zusammenkloppen, zusammenhauen, zusammenzimmern

Akk.

Bedeutungen

a.wiederherstellen durch Flicken
z.zusammenfummeln, zusammenschustern, zusammenkloppen, zusammenhauen, zusammenzimmern, zusammenstückeln

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ flickschustern ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken ≡ zusammenfrickeln ≡ zusammenfriemeln ≡ zusammenfummeln ≡ zusammenhauen ≡ zusammenkloppen, ...

Synonyme

Übersetzungen

Englisch patch, repair
Russisch восстановление, заплатка
Spanisch remendar, reparar
Französisch raccommoder, réparer
Türkisch onarmak, tamir etmek
Portugiesisch consertar, remendar
Italienisch rabberciare, rattoppare, riparare
Rumänisch repara, îndrepta
Ungarisch javít
Polnisch naprawić, zacerować
Griechisch επιδιόρθωση
Niederländisch herstellen, repareren
Tschechisch opravit, záplatovat
Schwedisch flicka, lagning
Dänisch lappe
Japanisch 修復する, 補修する
Katalanisch parchejar, reparar
Finnisch korjata, paikata
Norwegisch lappe
Baskisch konpondu, zuzendu
Serbisch popraviti, zakrpiti
Mazedonisch зашивање, поправка
Slowenisch popraviti, zasilno popraviti
Slowakisch opraviť, záplata
Bosnisch popraviti, zakrpiti
Kroatisch popraviti, zakrpati
Ukrainisch латати, ремонтувати
Bulgarisch запълвам, поправям
Belorussisch аднаўляць, запаўняць
Hebräischלתפור، לתקן
Arabischإصلاح، ترميم
Persischترمیم کردن
Urduمرمت کرنا، ٹھیک کرنا

Übersetzungen

Konjugation

flickt zurecht · flickte zurecht · hat zurechtgeflickt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zurechtflicken