Definition des Verbs zunicken

a.<intrans.> eine Aufmerksamkeit zeigende, grüßende, nickende Bewegung mit dem Kopf machen, die an eine andere Person gerichtet ist und auch eine bestimmte Botschaft übermitteln kann

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

(Dat., Akk.)

Passiv möglich

• Sie haben sich zugenickt . 
   They nodded to each other.
• Nach manchem Gespräch mit einem Menschen hat man das Verlangen, einen Hund zu streicheln, einem Affen zuzunicken und vor einem Elefanten den Hut zu ziehen. 
   After some conversation with a person, one has the desire to pet a dog, nod to a monkey, and tip one's hat to an elephant.
• Die Wellen schienen ihr auf seltsame Art und Weise zuzunicken . 
   It seemed as if the waves nodded to her in a strange manner.
• Jeder hat gesehen, dass die beiden sich mehrfach zugenickt haben. 
   Everyone saw that the two nodded at each other several times.
• Er nickte ihr billigend zu . 
   He gave her an approving nod.
• Er nickte mir im Vorbeigehen zu . 
   He nodded to me as he passed.
• Tom und Maria nicken einander wissend zu . 
   Tom and Mary nod at each other knowingly.