Präposition und Kasus des Verbs zunicken
Verwendung Verb zunicken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
zu·nicken
Objekte
(Dat., Akk.)
-
jemand/etwas nickt
zu
-
jemand/etwas nickt
jemandem zu
-
jemand/etwas nickt
jemanden zu
Passiv
Passiv möglich
Überblick
eine Aufmerksamkeit zeigende, grüßende, nickende Bewegung mit dem Kopf machen, die an eine andere Person gerichtet ist und auch eine bestimmte Botschaft übermitteln kann
Aktiv
jemand/etwas nickt
zu
Passiv
Kein Passiv möglich
(Dat., Akk.)
Aktiv
jemand/etwas nickt
jemandem zu
jemand/etwas nickt
jemanden zu
jemand/etwas nickt
zu
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )zugenickt
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )zugenickt
Übersetzungen
acknowledge, give a nod, nod, nod (to), nod to
кивать, кивнуть, кивок, поклон
saludar, asentir
hochement de tête, salutation
baş sallamak, onaylamak
acenar, acenar a, aceno, cumprimento
annuire, cenno
salut, încuviințare
bólogatás, köszöntés
kiwnąć, skinąć
γνέφω, νεύμα, νεύω
knik, knikken, toeknikken
kývnout
nick, nicka, nicka åt
nikke, nikke til
うなずく, 頷く
assentir, fer un gest
nyökkäys, pään nyökkäys
nikke
burua mugitzea
kimanje
знак со глава, поклонување
pokimavanje, prikimavanje
kývnutie
kimanje, nodding
kimanje
кивок, покивування
киваме
ківок
mengangguk
gật đầu
bosh irishmoq
सिर हिलना
点头
พยักหน้า
끄덕이다
baş sallamaq
თავი ქნევა
মাথা নড়ানো
tund kokën
डोकं हलवणे
सिर हल्लाउनु
తలని వంచడం
nikt galvu
தலை நிமிடுதல்
noogutama
գլուխը շարժել
ser xistin
הנהון
إيماءة
تکان سر، سر تکان دادن
سر ہلانا، نک کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
nickt
zu·
nickte
zu· hat
zugenickt
Präsens
nick(e)⁵ | zu |
nickst | zu |
nickt | zu |
Präteritum
nickte | zu |
nicktest | zu |
nickte | zu |
Konjugation