Definition des Verbs zufächeln

Definition des Verbs zufächeln: durch Bewegung in der Luft verursachen, dass etwas bei jemandem ankommt mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
zu·fächeln

fächelt zu · fächelte zu · hat zugefächelt

Englisch fan, waft

/t͡suː ˈfɛçəln/ · /ˈfɛçəlt tsuː/ · /ˈfɛçəltə tsuː/ · /t͡suːɡəˈfɛçəlt/

durch Bewegung in der Luft verursachen, dass etwas bei jemandem ankommt

Akk., (sich+D, Dat., mit+D)

» Die Bienen fächeln ihrer Königin mit den Flügeln Kühlung zu . Englisch The bees fan their queen with their wings to cool her down.

Bedeutungen

a.durch Bewegung in der Luft verursachen, dass etwas bei jemandem ankommt
z.<auch: Dat.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (sich+D, Dat., mit+D)

  • jemand/etwas fächelt jemandem mit etwas zu

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Bienen fächeln ihrer Königin mit den Flügeln Kühlung zu . 
    Englisch The bees fan their queen with their wings to cool her down.
  • Der Wald soll den in der Hitze der freien Ebene Ermüdeten mit dem Rauschen seiner Zweige Kühlung zufächeln . 
    Englisch The forest should cool the weary in the heat of the open plain with the rustling of its branches.
  • Es ist dann hinreichend, ihm Wasser in das Gesicht zu spritzen, frische Luft zuzufächeln , und die Schläfe mit Essig oder Branntwein zu reiben. 
    Englisch It is then sufficient to splash water in his face, fan him with fresh air, and rub his temples with vinegar or brandy.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch fan, waft
Russisch обдувать, донести, передавать
Spanisch abanicar con, abanicarse, acariciar, susurrar
Französisch chuchoter, souffler
Türkisch fısıldamak, ulaştırmak
Portugiesisch soprar, sussurrar
Italienisch soffiare, sussurrare
Rumänisch așternut
Ungarisch suttogva, suttogás
Polnisch dotrzeć, przekazać
Griechisch σφυρίζω, ψιθυρίζω
Niederländisch toewaaien, waaieren, toefluisteren
Tschechisch přivát
Schwedisch flirta, smickra
Dänisch tilvifte, vifte
Japanisch ささやく, そよぐ
Katalanisch arribar, fer-se sentir
Finnisch saada perille, tuoda
Norwegisch vifte
Baskisch haizez iritsi
Serbisch dohvatiti, približiti
Mazedonisch припуштање
Slowenisch prinašati, pripeljati
Slowakisch pohybom
Bosnisch dohvatiti, približiti
Kroatisch dohvatiti, približiti
Ukrainisch долати, підштовхувати
Bulgarisch достигам, подавам
Belorussisch падмятанне, падмятанне ветрам
Indonesisch aroma terhembus ke arah
Vietnamesisch mùi bay tới
Usbekisch havo orqali yetib keladi
Hindi सुगंध पहुँचती है
Chinesisch 香味飘来
Thailändisch กลิ่นลอยมาถึง
Koreanisch 향이 다가오다
Aserbaidschanisch qoxu istiqamətə gəlir
Georgisch სურნელი უახლოვდება
Bengalisch গন্ধ পৌঁছায়
Albanisch aroma arrin drejt një personi
Marathi गंध उडून येतो
Nepalesisch खुशबू पुग्छ
Telugu ఊదు, వీసు
Lettisch smarža nāk gaisā
Tamil சுகந்தம் வந்து சேரும்
Estnisch lehvitama, puhuma
Armenisch հովհարել, փչել
Kurdisch pû kirin
Hebräischלנשוב
Arabischهمس
Persischنسیم
Urduہوا میں حرکت
...

Übersetzungen

Konjugation

fächelt zu · fächelte zu · hat zugefächelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 931303

pt>