Präposition und Kasus des Verbs zufächeln

Verwendung Verb zufächeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

zu·fächeln

fächelt zu · fächelte zu · hat zugefächelt

Objekte

Akk., (sich+D, Dat.)

jemand/etwas fächelt zu
jemand/etwas fächelt jemandem mit etwas zu
jemand/etwas fächelt jemanden/etwas zu
jemand/etwas fächelt sich zu

Präpositionen

(mit+D)

jemand/etwas fächelt jemandem mit etwas zu

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch Bewegung in der Luft verursachen, dass etwas bei jemandem ankommt

Akk.

Aktiv

jemand/etwas fächelt jemanden/etwas zu
jemand/etwas fächelt zu

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugefächelt

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugefächelt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

(sich+D, Dat., mit+D)

Aktiv

jemand/etwas fächelt jemandem mit etwas zu
jemand/etwas fächelt sich zu
jemand/etwas fächelt zu

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

fan, waft

обдувать, донести, передавать

abanicar con, abanicarse, acariciar, susurrar

chuchoter, souffler

fısıldamak, ulaştırmak

soprar, sussurrar

soffiare, sussurrare

așternut

suttogva, suttogás

dotrzeć, przekazać

σφυρίζω, ψιθυρίζω

toewaaien, waaieren, toefluisteren

přivát

flirta, smickra

tilvifte, vifte

ささやく, そよぐ

arribar, fer-se sentir

saada perille, tuoda

vifte

haizez iritsi

dohvatiti, približiti

припуштање

prinašati, pripeljati

pohybom

dohvatiti, približiti

долати, підштовхувати

достигам, подавам

падмятанне, падмятанне ветрам

aroma terhembus ke arah

mùi bay tới

havo orqali yetib keladi

सुगंध पहुँचती है

香味飘来

กลิ่นลอยมาถึง

향이 다가오다

qoxu istiqamətə gəlir

სურნელი უახლოვდება

গন্ধ পৌঁছায়

aroma arrin drejt një personi

गंध उडून येतो

खुशबू पुग्छ

ఊదు, వీసు

smarža nāk gaisā

சுகந்தம் வந்து சேரும்

lehvitama, puhuma

հովհարել, փչել

pû kirin

לנשוב

همس

نسیم

ہوا میں حرکت

...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

fächelt zu · fächelte zu · hat zugefächelt

Präsens

fäch(e)⁴le	zu
fächelst	zu
fächelt	zu

Präteritum

fächelte	zu
fächeltest	zu
fächelte	zu

Konjugation