Präposition und Kasus des Verbs zufächeln

Verwendung Verb zufächeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

zu·fächeln

Objekte

Akk., (sich+D, Dat.)

  • jemand/etwas fächelt zu
  • jemand/etwas fächelt jemandem mit etwas zu
  • jemand/etwas fächelt jemanden/etwas zu
  • jemand/etwas fächelt sich zu

Präpositionen

(mit+D)

  • jemand/etwas fächelt jemandem mit etwas zu

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch Bewegung in der Luft verursachen, dass etwas bei jemandem ankommt

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas fächelt jemanden/etwas zu
  • jemand/etwas fächelt zu

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugefächelt

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugefächelt
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

(sich+D, Dat., mit+D)

Aktiv

  • jemand/etwas fächelt jemandem mit etwas zu
  • jemand/etwas fächelt sich zu
  • jemand/etwas fächelt zu

Passiv

Kein Passiv möglich

Übersetzungen

Englisch fan, waft
Russisch обдувать, донести, передавать
Spanisch abanicar con, abanicarse, acariciar, susurrar
Französisch chuchoter, souffler
Türkisch fısıldamak, ulaştırmak
Portugiesisch soprar, sussurrar
Italienisch soffiare, sussurrare
Rumänisch așternut
Ungarisch suttogva, suttogás
Polnisch dotrzeć, przekazać
Griechisch σφυρίζω, ψιθυρίζω
Niederländisch toewaaien, waaieren, toefluisteren
Tschechisch přivát
Schwedisch flirta, smickra
Dänisch tilvifte, vifte
Japanisch ささやく, そよぐ
Katalanisch arribar, fer-se sentir
Finnisch saada perille, tuoda
Norwegisch vifte
Baskisch haizez iritsi
Serbisch dohvatiti, približiti
Mazedonisch припуштање
Slowenisch prinašati, pripeljati
Slowakisch pohybom
Bosnisch dohvatiti, približiti
Kroatisch dohvatiti, približiti
Ukrainisch долати, підштовхувати
Bulgarisch достигам, подавам
Belorussisch падмятанне, падмятанне ветрам
Hebräischלנשוב
Arabischهمس
Persischنسیم
Urduہوا میں حرکت

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

fächelt zu · fächelte zu · hat zugefächelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 931303