Definition des Verbs wummern

Definition des Verbs wummern: tiefe Töne von sich geben; dumpf dröhnen; dröhnen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
wummern

wummert · wummerte · hat gewummert

Englisch boom, bang, hum, pound, thud

tiefe Töne von sich geben; dumpf dröhnen; dröhnen

(gegen+A)

» Die Musik wummert , er beginnt mit dem Hintern zu wackeln, wirft die Arme hoch, kreist die Hüften, verliert Kleidungsstück um Kleidungsstück, bis ein Hai kommt und ihn frisst. Englisch The music thumps, he starts to shake his butt, raises his arms, circles his hips, loses clothing piece by piece, until a shark comes and eats him.

Bedeutungen

a.tiefe Töne von sich geben
z.dumpf dröhnen, dröhnen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(gegen+A)

  • jemand/etwas wummert gegen etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Musik wummert , er beginnt mit dem Hintern zu wackeln, wirft die Arme hoch, kreist die Hüften, verliert Kleidungsstück um Kleidungsstück, bis ein Hai kommt und ihn frisst. 
    Englisch The music thumps, he starts to shake his butt, raises his arms, circles his hips, loses clothing piece by piece, until a shark comes and eats him.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch boom, bang, hum, pound, thud
Russisch греметь, громыхать
Spanisch retumbar, resonar
Französisch résonner, vibrer
Türkisch boğuk ses çıkarmak, gürlemek
Portugiesisch ressoar, retumbar
Italienisch rimbombare, battere forte, rintronare, tuonare
Rumänisch răsuna, vibra
Ungarisch dübörög
Polnisch brzęczeć, dudnieć, grzmot
Griechisch βροντώ
Niederländisch dreunen, donderen
Tschechisch dunět, hřmět
Schwedisch brumma, dunka
Dänisch brumme
Japanisch 低音を出す
Katalanisch produir sons profunds
Finnisch jyrähtää, murahtaa
Norwegisch dype toner
Baskisch bultza
Serbisch zvukovi
Mazedonisch длабоки звуци
Slowenisch zvok
Slowakisch dunieť, húkať
Bosnisch zvukovi
Kroatisch bumjati, zujati
Ukrainisch гриміти, гуркотіти
Bulgarisch дълбоки звуци
Belorussisch гудзенне, гудзець
Hebräischרעשים עמוקים
Arabischدق
Persischصداهای عمیق، غژغژ کردن
Urduگہرے سر

Übersetzungen

Konjugation

wummert · wummerte · hat gewummert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 722629

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wummern