Definition des Verbs wölken

Definition des Verbs wölken: in Form von schwebenden, nebeneinanderliegenden Partikeln (Wolke) auftauchen; am Himmel Wolken bilden; abdunsten; bewölken; ballen; beziehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
wölken

wölkt · wölkte · hat gewölkt

Englisch cloud

/ˈvøːlkən/ · /ˈvøːlkt/ · /ˈvøːlkə/ · /ɡəˈvøːlkt/

in Form von schwebenden, nebeneinanderliegenden Partikeln (Wolke) auftauchen; am Himmel Wolken bilden; abdunsten, bewölken, ballen, beziehen

(sich+A, Akk.)

Bedeutungen

a.in Form von schwebenden, nebeneinanderliegenden Partikeln (Wolke) auftauchen, abdunsten, ballen, bauschen, verdichten
b.am Himmel Wolken bilden, bewölken, beziehen, zuziehen, bedecken
z.Wolken bilden, sich bewölken

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ abdunsten ≡ ballen ≡ bauschen ≡ verdichten
b.≡ bedecken ≡ bewölken ≡ beziehen ≡ zuziehen

Synonyme

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch cloud
Russisch облака, заволакивать, заволакиваться, заволочь, заволочься, затуманивать, затуманить, клубиться, ...
Spanisch nubes, flotar
Französisch en nuages, nuager, nuageux
Türkisch bulutlanmak, bulut gibi görünmek
Portugiesisch nuvens
Italienisch formare nuvole, nuvolare, annuvolarsi
Rumänisch forma nori, se forma ca nori
Ungarisch felhőket képez, felhősödik, felhőzik
Polnisch chmurzyć
Griechisch σύννεφα, σύννεφο
Niederländisch bewolken, wolkig
Tschechisch oblačnost, mraky, tvořit mraky
Schwedisch molle, molna, sväva
Dänisch skyer, svæve
Japanisch 雲のように現れる, 雲を作る
Katalanisch nubes, nublar
Finnisch kumulointi, pilvistyminen, pilvistyä
Norwegisch sky, skye
Baskisch hodei, hodeiak sortu
Serbisch oblačiti, stvarati oblake
Mazedonisch облак, облаци
Slowenisch oblačiti, zavijati
Slowakisch oblakovať, oblačnosť, vytvárať oblaky
Bosnisch oblačiti, nakupljati se
Kroatisch oblačiti, nakupljati se
Ukrainisch з'являтися, появлятися, утворювати хмари
Bulgarisch облаци
Belorussisch аблака, з'яўленне, з'яўляцца
Indonesisch berkabut, membentuk awan, mengepul
Vietnamesisch bốc, hình thành mây, vẩn đục
Usbekisch bulutlar hosil bo‘lmoq, burqimoq, xiralashmoq
Hindi घुमड़ना, धुंधलाना, बादल बनना
Chinesisch 弥漫, 形成云, 缭绕
Thailändisch ก่อตัวเป็นเมฆ, ขุ่นมัว, คลุ้ง
Koreanisch 구름이 생기다, 자욱해지다, 피어오르다
Aserbaidschanisch bulanmaq, buludlar əmələ gəlmək, dumanlanmaq
Georgisch ამღვრევა, დაბურვა, ღრუბლები წარმოიქმნებიან
Bengalisch ঘনিয়ে ওঠা, ঘোলাটে হওয়া, মেঘ গড়া
Albanisch avullon, krijon re, turbullohem
Marathi ढगाळ होणे, धूसर होणे, मेघ बनणे
Nepalesisch धुँधलो हुनु, धुम्म हुनु, बादल बन्नु
Telugu మబ్బుగా మారడం, మసకబారడం, మెఘాలు ఏర్పడడం
Lettisch duļķoties, kūpēt, veidot mākoņus
Tamil மங்கலாகுதல், மேகமூட்டமாகுதல், மேகம் உருவாக்குதல்
Estnisch hägustuma, pilved moodustuvad, sogastuma
Armenisch ձևավորվել, մշուշապատվել, պղտորվել
Kurdisch baran çêkirin, ewrî bûn
Hebräischלהתעבות
Arabischتجمعات، تشكيل السحب، سحب
Persischابر، ابرها تشکیل دادن
Urduبادل بنانا، بادلوں کی طرح
...

Übersetzungen

Konjugation

wölkt · wölkte · hat gewölkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 739019, 739019

pt>