Definition des Verbs wichten

Definition des Verbs wichten: den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können; gewichten; bewerten; einschätzen; eine Gewichtung vornehmen; priorisieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig
wichten

wichtet · wichtete · hat gewichtet

Englisch assess, evaluate, weigh, weight

/ˈvɪçtən/ · /ˈvɪçtət/ · /ˈvɪçtətə/ · /ɡəˈvɪçtət/

den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können; gewichten, bewerten, einschätzen, eine Gewichtung vornehmen, priorisieren

Bedeutungen

a.den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können, gewichten, bewerten, einschätzen, eine Gewichtung vornehmen, priorisieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Übersetzungen

Englisch assess, evaluate, weigh, weight
Russisch вес, значимость
Spanisch ponderar, valorar
Französisch peser, évaluer
Türkisch önemini belirlemek
Portugiesisch classificar, ponderar
Italienisch pesare, valutare
Rumänisch aprecia, evalua
Ungarisch fontosságot meghatározni
Polnisch ocena, ważenie
Griechisch βαθμολόγηση
Niederländisch gewicht geven, wegen
Tschechisch vážit
Schwedisch vikt
Dänisch vægtlægge
Japanisch 重み付け, 重要度の設定
Katalanisch classificar, prioritzar
Finnisch arvottaa, painottaa
Norwegisch veie, vurdere
Baskisch garrantzia ezarri
Serbisch odrediti značaj
Mazedonisch важност
Slowenisch oceniti, tehtati
Slowakisch vážiť
Bosnisch odrediti važnost
Kroatisch odrediti važnost
Ukrainisch ваговий
Bulgarisch определям значение
Belorussisch вызначыць значэнне
Indonesisch memberi bobot, memprioritaskan
Vietnamesisch gán trọng số, ưu tiên
Usbekisch ustuvorlashtirish, vazn berish
Hindi प्राथमिकता देना, वजन देना
Chinesisch 加权, 确定优先级
Thailändisch กำหนดน้ำหนัก, จัดลำดับความสำคัญ
Koreanisch 가중치를 부여하다, 우선순위를 정하다
Aserbaidschanisch prioritetləşdirmək, çəki vermək
Georgisch პრიორიტეტების განსაზღვრა, წონების მინიჭება
Bengalisch অগ্রাধিকার নির্ধারণ, ওজন দেওয়া
Albanisch i jap peshë, prioritizoj
Marathi प्राधान्य देणे, वजन देणे
Nepalesisch प्राथमिकता दिनु, प्राथमिकता निर्धारण गर्नु
Telugu ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం, బరువు కేటాయించడం
Lettisch prioritizēt, svērt
Tamil முன்னுரிமையிடு
Estnisch kaaluma, prioriseerima
Armenisch առաջնահերթություն սահմանել, նախապատվություն տալ
Kurdisch pêşî dan
Hebräischלדרג، לסווג
Arabischتحديد الأهمية
Persischاهمیت دادن، وزن کردن
Urduاہمیت طے کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

wichtet · wichtete · hat gewichtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 733780