Definition des Verbs wehklagen

Definition des Verbs wehklagen: seelische Not äußern; jammern; heulen; lamentieren; zetern; raunzen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

wehklagen

wehklagt · wehklagte · hat wehgeklagt

lament, complain, keen, lament (over), moan, mourn (with lamentation), ululate, wail

/ˈveːklaːɡən/ · /ˈveːklaːkt/ · /ˈveːklaːktə/ · /ˈveːɡəˈklaːkt/

seelische Not äußern; jammern, heulen, lamentieren, zetern, raunzen

(über+A)

» Weinend, als ob ihr das Herz zerspränge, wehklagte die Marionette stundenlang über die Länge ihrer Nase. Crying as if his heart would break, the Marionette mourned for hours over the length of his nose.

Bedeutungen

a.seelische Not äußern, jammern, heulen, lamentieren, zetern, raunzen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(über+A)

jemand/etwas wehklagt über etwas

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ barmen ≡ bejammern ≡ heulen ≡ jammern ≡ jankern ≡ klagen ≡ lamentieren ≡ raunzen ≡ zetern

Synonyme

Beispielsätze

Weinend, als ob ihr das Herz zerspränge, wehklagte die Marionette stundenlang über die Länge ihrer Nase.
Crying as if his heart would break, the Marionette mourned for hours over the length of his nose.

Beispielsätze

Übersetzungen

lament, complain, keen, lament (over), moan, mourn (with lamentation), ululate, wail

жаловаться, плакаться, сетовать

lamentarse, quejarse

gémir, se lamenter, se lamenter de, se lamenter sur, se plaindre

sızlanmak, yakınmak

lamentar, lamuriar-se, queixar-se

gemere, lamentare, lamentarsi, lamento

lamentare, plângere

panaszkodik, sír

lamentować, biadać, skarga

θρήνος, θρηνώ, παράπονο

jammeren, klagen, weeklagen, zeuren

bědovat, hořekovat, lamentovat, naříkat, stěžovat si

klaga, sörja

klage

嘆く, 悲しみを訴える

queixar-se

surkutella, valittaa

klage

kexatu, kexka

tužiti se, žaliti

жалење, плач

pritoževanje, žalovanje

sťažovanie, ťažoba

tugovati, žaliti

tužiti se, žaliti

плакатися, скаржитися

жален вик, оплакване

плакаць, скардзіцца

mengungkapkan penderitaan batin

thể hiện nỗi đau tinh thần

ruhiy azobni ifoda etmoq

दुख जताना

诉苦

แสดงความทุกข์

고통을 토로하다

ruhi əzabını ifadə etmək

სულიერი ტკივილის გამოხატვა

মানসিক কষ্ট প্রকাশ করা

shpreh dhimbje të brendshme

मानसिक वेदना व्यक्त करणे

मानसिक पीडा व्यक्त गर्नु

మానసిక బాధ వ్యక్తపరచడం

izteikt garīgās mokas

உள் வேதனையை வெளிப்படுத்துவது

kannatusi väljendada

ցավ արտահայտել

dilê xwe şikayet kirin

לְהִתְלַונֵן

تأوه، شكاية، ناح، ولول

شکایت

آہ و فغاں کرنا، شکایت کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

wehklagt · wehklagte · hat wehgeklagt

Präsens

wehklag(e)⁵

wehklagst

wehklagt

Präteritum

wehklagte

wehklagtest

wehklagte

Konjugation