Definition des Verbs wegschmelzen

Definition des Verbs wegschmelzen: Natur; …; den gefrorenen Zustand verlieren, tauen; schmelzen; dahinschmelzen; ausapern; wegtauen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben>

weg·schmelzen

schmilzt weg · schmolz weg (schmölze weg) · hat weggeschmolzen, ist weggeschmolzen

deliquesce, melt down, melt, thaw

/veːk ˈʃmɛlt͡sn̩/ · /ˈʃmɪlt͡s veːk/ · /ˈʃmɔlt͡s veːk/ · /ˈʃmølt͡sə veːk/ · /veːkɡəˈʃmɔlt͡sn̩/

[Wetter, …] den gefrorenen Zustand verlieren, tauen; schmelzen, dahinschmelzen, ausapern, wegtauen

(von+D)

» Der Schnee ist schon letzte Woche weggeschmolzen . The snow has already melted last week.

Bedeutungen

a.<ist> [Wetter] den gefrorenen Zustand verlieren, tauen

z.schmelzen, dahinschmelzen, ausapern, wegtauen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(von+D)

jemand/etwas schmilzt von etwas weg

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ ausapern ≡ dahinschmelzen ≡ schmelzen ≡ wegtauen

Synonyme

Beispielsätze

Der Schnee ist schon letzte Woche weggeschmolzen .
The snow has already melted last week.
Alle finanziellen Reserven, die wir noch hatten, sind im Laufe des Jahres weggeschmolzen .
All the financial reserves we still had have melted away over the course of the year.

Beispielsätze

Übersetzungen

deliquesce, melt down, melt, thaw

растаивать, стаивать, стаять, расплавляться, таять

derretirse, fundirse

fondre, dégeler

erimek, çözülmek

derreter, desmanchar

sciogliersi, disciogliersi

topi

elolvad

rozpuszczać się, topnieć

λιώνω, ξεπαγώνω

smelten, ontdooien

rozpouštět se, tát

smälta

smelte

溶ける, 解ける

desfer-se, fondre's

sulaa, sulaminen

smelte, tine

desegon, itzali

otapati, topiti

одмрзнување, топење

odtaliti

rozpustiť, táť

otopiti se, taviti

otapati, topiti

танути, розтоплюватися

разтопявам, топя

размярзаць, тануць

mencair

tan chảy

eritmoq

पिघलना

融化, 解冻

ละลาย

녹다

ərimək

გალღვება

গলানো

shkrin

पिघळणे

पग्लनु

izkausēt

உருகுதல்

sulama

հալվել

erimek

להפשיר، להתמוסס

تسييل، ذوبان

آب شدن، ذوب شدن

پگھلنا، پگھلنا شروع کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

schmilzt weg · schmolz weg (schmölze weg) · hat weggeschmolzen

Präsens

schmelz(e)⁵	weg
schmilzt	weg
schmilzt	weg

Präteritum

schmolz	weg
schmolz(es)⁵t	weg
schmolz	weg

schmilzt weg · schmolz weg (schmölze weg) · ist weggeschmolzen

Präsens

schmelz(e)⁵	weg
schmilzt	weg
schmilzt	weg

Präteritum

schmolz	weg
schmolz(es)⁵t	weg
schmolz	weg

Konjugation