Definition des Verbs wegfischen

Definition des Verbs wegfischen: alles angeln, rausholen, was zu bekommen ist; wegnehmen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar
weg·fischen

fischt weg · fischte weg · hat weggefischt

Englisch fish out, catch

/ˈvɛkfɪʃən/ · /ˈfɪʃt vɛk/ · /ˈfɪʃtə vɛk/ · /vɛkɡəˈfɪʃt/

alles angeln, rausholen, was zu bekommen ist; wegnehmen

» Neben den normalen Polizeihundertschaften hatten die Kölner Ordnungshüter gezielt Spezialeinheiten eingesetzt, um die auffälligsten Steinewerfer blitzschnell wegzufischen . Englisch In addition to the normal police units, the Cologne law enforcement officers specifically deployed special units to quickly catch the most conspicuous stone throwers.

Bedeutungen

a.wegnehmen
b.alles angeln, rausholen, was zu bekommen ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Neben den normalen Polizeihundertschaften hatten die Kölner Ordnungshüter gezielt Spezialeinheiten eingesetzt, um die auffälligsten Steinewerfer blitzschnell wegzufischen . 
    Englisch In addition to the normal police units, the Cologne law enforcement officers specifically deployed special units to quickly catch the most conspicuous stone throwers.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fish out, catch
Russisch вытаскивать, достать
Spanisch pescar, sacar
Französisch prendre, récupérer, attraper, pêcher
Türkisch avlamak, yakalamak
Portugiesisch capturar, pescar
Italienisch portare via, soffiare, pescare tutto
Rumänisch prindere, scoate
Ungarisch halászni
Polnisch wyłowić
Griechisch ψάρεμα
Niederländisch uitnemen, vangen
Tschechisch vytáhnout
Schwedisch fiska bort
Dänisch fiske
Japanisch すべてを釣り上げる
Katalanisch pescar
Finnisch kalastaa
Norwegisch fiske bort
Baskisch arrainak harrapatu
Serbisch izvlačiti
Mazedonisch извлекување
Slowenisch uloviti
Slowakisch vytiahnuť
Bosnisch izloviti
Kroatisch izloviti
Ukrainisch виловлювати
Bulgarisch въдица, изваждане
Belorussisch вытаскаць
Indonesisch mengambil keluar
Vietnamesisch vớt ra
Usbekisch olib chiqmoq
Hindi निकालना
Chinesisch 捞出
Thailändisch โกยออกมา
Koreanisch 건져내다
Aserbaidschanisch çıxartmaq
Georgisch ამოიღო
Bengalisch উঠিয়ে আানা
Albanisch nxjerr
Marathi उचलून काढणे
Nepalesisch बाहिर निकाल्नु
Telugu తీసుకోవడం
Lettisch izvilkt
Tamil எடுத்து வெளியேற்று
Estnisch välja püüda
Armenisch հանել
Kurdisch qap kirin, qut kirin
Hebräischלהוציא، לתפוס
Arabischإخراج، صيد
Persischماهیگیری
Urduنکالنا، پکڑنا
...

Übersetzungen

Konjugation

fischt weg · fischte weg · hat weggefischt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1018279, 1018279