Definition des Verbs vorbeimarschieren

Definition des Verbs vorbeimarschieren: an jemanden oder etwas marschierend vorübergehen; defilieren; paradieren; passieren; vorbeigehen; vorbeiziehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

vorbei·marschieren

marschiert vorbei · marschierte vorbei · ist vorbeimarschiert

march past, march by, pass by

/foːɐbaɪ̯maʁˈʃiːʁən/ · /maʁˈʃiːʁt foːɐˈbaɪ̯/ · /maʁˈʃiːʁtə foːɐˈbaɪ̯/ · /foːɐbaɪ̯maʁˈʃiːʁt/

an jemanden oder etwas marschierend vorübergehen; defilieren, paradieren, passieren, vorbeigehen, vorbeiziehen

(an+D)

» Im Zentrum von Pjöngjang marschierten Tausende Soldaten im Stechschritt an den Gästen vorbei . In the center of Pyongyang, thousands of soldiers marched past the guests in a stiff march.

Bedeutungen

a.an jemanden oder etwas marschierend vorübergehen, defilieren, paradieren, passieren, vorbeigehen, vorbeiziehen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(an+D)

jemand/etwas marschiert an etwas vorbei
jemand/etwas marschiert an jemandem/etwas vorbei

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ defilieren ≡ paradieren ≡ passieren ≡ vorbeigehen ≡ vorbeiziehen ≡ vorübergehen

Synonyme

Beispielsätze

Im Zentrum von Pjöngjang marschierten Tausende Soldaten im Stechschritt an den Gästen vorbei .
In the center of Pyongyang, thousands of soldiers marched past the guests in a stiff march.

Beispielsätze

Übersetzungen

march past, march by, pass by

проходить, проходить мимо

desfilar, pasar marchando

défiler, défiler devant, passer

geçmek, önünden geçmek

desfilar, passar marchando

marciare oltre, passare, sfilare, sfilare davanti a

trece pe lângă

elvonulni

defilować, maszerować, przechodzić obok, przedefilować, przemaszerować

παρελαύνω, πορεύομαι

voorbijmarcheren

procházet, přejít

marschera förbi

marchere forbi

行進する, 通り過ぎる

passar davant

marssia ohi

marsjere forbi

pasatu

proći pored

поминување

marschirati mimo

marschovať okolo, prechádzať

proći

проходити повз

минава, преминавам

прайсці міма

berbaris lewat, berbaris melewati

diễu hành đi qua, hành quân đi qua

marsh qilib yonidan o'tmoq

मार्च करते हुए गुज़रना, मार्च-पास्ट करना

列队经过, 行进经过

เดินสวนสนามผ่านไป

행진하며 지나가다

marş edərək yanından keçmək

სამწყობრო ნაბიჯით ჩავლა

মার্চ করে পাশ দিয়ে যাওয়া, মার্চপাস্ট করা

parakaloj

मार्च करत समोरून जाणे, मिरवत समोरून जाणे

मार्चपास गर्नु

మార్చ్ చేస్తూ పక్కగా వెళ్లడం, మార్చ్ పాస్ట్ చేయడం

maršēt garām

அணிவகுத்து கடந்து செல்ல

mööda marssima

շարքով անցնել

bi rêzê derbas bûn

לעבור

يمر

عبور کردن

گزرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

marschiert vorbei · marschierte vorbei · ist vorbeimarschiert

Präsens

marschier(e)⁵	vorbei
marschierst	vorbei
marschiert	vorbei

Präteritum

marschierte	vorbei
marschiertest	vorbei
marschierte	vorbei

Konjugation