Definition des Verbs verzahnen
Definition des Verbs verzahnen: …; Technik; Materialteile miteinander in Verbindung bringen; miteinander in abhängige Verbindung bringen; vermaschen; ineinander greifen; sperren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
verzahnen
·
verzahnt
·
hat verzahnte
verzahnt
interlock, mesh, cog, cut teeth, dovetail, engage, gear, hob, indent, interfinger, interleave, intermesh, joggle, key, notch, serrate, tooth
/fɛɐ̯ˈt͡saːnən/ · /fɛɐ̯ˈt͡saːnt/ · /fɛɐ̯ˈt͡saːntə/ · /fɛɐ̯ˈt͡saːnt/
[…, Technik] Materialteile miteinander in Verbindung bringen; miteinander in abhängige Verbindung bringen; vermaschen, ineinander greifen, sperren
(sich+A, Akk.)
» Die gesamte Entwicklung der Erde und des Lebens auf der Erde ist so eng mit dem Mond verzahnt
, dass wir ihm wirklich schon fast magische Kräfte zuordnen können. The entire development of the earth and life on earth are so closely interlinked with the moon that in truth we can assign almost magical powers to it.
Bedeutungen
- a.[Technik] Materialteile miteinander in Verbindung bringen
- b.miteinander in abhängige Verbindung bringen
- z.vermaschen, ineinander greifen, sperren
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die gesamte Entwicklung der Erde und des Lebens auf der Erde ist so eng mit dem Mond
verzahnt
, dass wir ihm wirklich schon fast magische Kräfte zuordnen können.
The entire development of the earth and life on earth are so closely interlinked with the moon that in truth we can assign almost magical powers to it.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- interlock, mesh, cog, cut teeth, dovetail, engage, gear, hob, ...
взаимозависимость, взаимосвязь, зубчатый, нарезать зубцы, скрепить, скреплять, снабдить зубьями, снабжать зубьями, ...
engranar, interconectar, dentar, dentellar, engrenar
engrener, adenter, endenter, engager, engrenage, interconnecter, s'engrener
dişli
engrenar, interligar, dentar
collegare, interconnettere, addentellare, calettare, concatenare, dentare, immorsare, incastrare, ...
interconecta, îmbina
fogazás, kapcsolás, összekapcsol
zazębiać
συνδέω, αλληλεξάρτηση, συνδυάζω
verbinden, interlocken, verknopen
zuby, propojit, propojovat
koppla samman, sammanfoga, sammanlänka
sammenkoble
かみあわせる, 噛み合わせる
engranar, interconnectar
hammasteuttaa, liittää, yhdistää, yhteensovittaa
sammenkoble
elkarlotu, lotu
zupčasti, povezivanje, uključiti
взаемно поврзување, поврзување
povezati, zobčenje
prepojenie, prepojiť, zúbkovanie, zúžiť
povezati, povezivanje, uključiti, zupčasti
povezati, spojiti
з'єднувати, зубчасте з'єднання, зубчастий, зчеплювати
взаимно свързване, свързвам, свързване
залежнасць, звязваць, злучаць, злучыць
mengaitkan, menghubungkan, menyambung
ghép, khớp, kết nối
biriktirmoq, moslashmoq, ulamoq
जुड़ना, जोड़ना, संयोजित करना
啮合, 连接
ประกบ, เข้ากัน, เชื่อมต่อ
결합하다, 맞물리다, 연결하다
birləşdirmək, qovuşdurmaq, qoşmaq
აკავშირება, დაკავშირება, შეერთება
জড়ানো, জোড়া লাগানো, সংযুক্ত করা
bashkoj, lidh, lidhem
जुळणे, जोडणे, संयोजित करणे
जोड्नु, जडान गर्नु
కలపడం, జోడించడం, జోడించు
savienot, saslēgt
இணைக்க, சேர்க்க, சேர்க்கு
ühendada, liita
կապել, կցել, միացնել
girêdan, pêvekirin
חיבור، לשזור
ترابط
درهم تنیدن، متصل کردن، وابسته کردن
آپس میں جوڑنا، جوڑنا، ملانا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·verzahnt
· hatverzahnte
verzahnt
Präsens
verzahne |
verzahnst |
verzahnt |
Präteritum
verzahnte |
verzahntest |
verzahnte |
Konjugation