Übersetzungen des Verbs verzahnen

verzahnen

Übersetzungen

 interlock, mesh, cog, cut teeth, dovetail, engage, gear, hob, ...

 нарезать зубцы, скрепить, скреплять, снабдить зубьями, снабжать зубьями, взаимозависимость, взаимосвязь, зубчатый, ...

 engranar, dentar, dentellar, interconectar, engrenar

 engrener, adenter, endenter, engager, engrenage, interconnecter, s'engrener

 dişli

 engrenar, dentar, interligar

 collegare, addentellare, calettare, concatenare, dentare, immorsare, ingranare, interconnettere, ...

 îmbina, interconecta

 összekapcsol, fogazás, kapcsolás

 zazębiać

 συνδέω, αλληλεξάρτηση, συνδυάζω

 verbinden, interlocken, verknopen

 zuby, propojit, propojovat

 koppla samman, sammanfoga, sammanlänka

 sammenkoble

 かみあわせる, 噛み合わせる

 engranar, interconnectar

 hammasteuttaa, liittää, yhdistää, yhteensovittaa

 sammenkoble

 elkarlotu, lotu

 zupčasti, povezivanje, uključiti

 взаемно поврзување, поврзување

 povezati, zobčenje

 prepojenie, prepojiť, zúbkovanie, zúžiť

 povezati, povezivanje, uključiti, zupčasti

 povezati, spojiti

 з'єднувати, зубчасте з'єднання, зубчастий, зчеплювати

 взаимно свързване, свързвам, свързване

 залежнасць, звязваць, злучаць, злучыць

חיבור، לשזור

ترابط

درهم تنیدن، متصل کردن، وابسته کردن

آپس میں جوڑنا، جوڑنا، ملانا

[Technik] Materialteile miteinander in Verbindung bringen

Übersetzungen

 engage, interlock, mesh

 engrener, engrenage, s'engrener

 engranar, interconnectar

 engranar, interconectar

 collegare, ingranare, interconnettere

 зубчатый, сцеплять

 engrenar, interligar

 συνδέω, συνδυάζω

 fogazás, kapcsolás

 propojovat, zuby

 з'єднувати, зчеплювати

 zazębiać

 îmbina, interconecta

 dişli

 interlocken, verbinden

 sammenkoble

 koppla samman, sammanfoga

 liittää, yhdistää

 звязваць, злучаць

 свързвам, свързване

 povezati, spojiti

 elkarlotu, lotu

 povezivanje, zupčasti

 かみあわせる, 噛み合わせる

 prepojenie, zúbkovanie

 povezati, zobčenje

 sammenkoble

 поврзување

 povezivanje, zupčasti

ترابط

متصل کردن

جوڑنا، ملانا

חיבור

miteinander in abhängige Verbindung bringen

Übersetzungen

 interlock, mesh

 engrener, engager, interconnecter

 engranar, engrenar, interconectar

 взаимозависимость, взаимосвязь

 engrenar, interligar

 συνδέω, αλληλεξάρτηση

 incastrare, interconnettere

 összekapcsol

 propojit, zuby

 зубчасте з'єднання, зубчастий

 zazębiać

 îmbina, interconecta

 dişli

 verbinden, verknopen

 sammenkoble

 koppla samman, sammanlänka

 hammasteuttaa, yhteensovittaa

 залежнасць, злучыць

 взаимно свързване

 povezati

 elkarlotu, lotu

 povezati, uključiti

 かみあわせる, 噛み合わせる

 prepojiť, zúžiť

 povezati

 sammenkoble

 engranar, interconnectar

 взаемно поврзување

 uključiti, zupčasti

ترابط

درهم تنیدن، وابسته کردن

آپس میں جوڑنا

לשזור

vermaschen, ineinander greifen, sperren

Übersetzungen

 cog, cut teeth, dovetail, gear, hob, indent, interfinger, interleave, interlock, intermesh, joggle, key, mesh, notch, serrate, tooth

 нарезать зубцы, скрепить, скреплять, снабдить зубьями, снабжать зубьями

 dentar, dentellar, engranar

 addentellare, calettare, collegare, concatenare, dentare, immorsare

 adenter, endenter

 dentar, engrenar