Präposition und Kasus des Verbs zusammenschrumpfen
Verwendung Verb zusammenschrumpfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
zusammen·schrumpfen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas schrumpft
zusammen
-
jemand/etwas schrumpft
etwas zusammen
Passiv
Passiv möglich
Überblick
in seinen Ausmaßen kleiner werden, weniger Platz einnehmen, weniger umfangreich werden; (sich) verringern, einschrumpfen, kleiner werden, schrumpfen
Aktiv
jemand/etwas schrumpft
zusammen
Passiv
Kein Passiv möglich
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas schrumpft
etwas zusammen
jemand/etwas schrumpft
zusammen
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )zusammengeschrumpft
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )zusammengeschrumpft
Übersetzungen
contract, shrink, dwarf, dwindle, dwindle away, join by shrinking, shrink up, shrivel, ...
сжиматься, уменьшаться, корёжить, сжаться, сморщиваться, сморщиться, сократиться, сокращаться, ...
encogerse, reducirse, disminuir
fondre, se racornir, se ratatiner, se recroqueviller, se rétrécir, diminuer, rétrécir
daralmak, küçülmek, pörsümek
encolher, diminuir, diminuir de tamanho, reduzir
ridursi, assottigliarsi, raggrinzirsi, diminuire
micșora, reduce
törpül, összehúzódik, összezsugorodik
kurczyć się, skurczyć się, zmniejszać się
λιγοστεύω, μαζεύω, σταφιδιάζω, συρρικνώνομαι, μείωση, συρρίκνωση
krimpen, afslanken, ineenschrompelen, inkrimpen
zmenšit se, zmenšovat se
krympa ihop, skrumpna, minska, skrympa
skrumpe
小さくなる, 縮む
encolir-se, reduir-se
kutistua, pienentyä
krympe, skrumpe
murriztu, txikiatu
skratiti se, smanjiti se
намалување, собирање
manjšati se, skrčiti se
zmenšiť sa, zúžiť sa
skratiti se, smanjiti se
skupiti se, smanjiti se
зменшуватися, усаджуватися
намаляване, свиване
зменшацца, змяншацца
להצטמצם، להתכווץ
تقلص، انكمش، انكماش
کوچک شدن، کاهش یافتن
چھوٹا ہونا، کم ہونا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
schrumpft
zusammen·
schrumpfte
zusammen· ist
zusammengeschrumpft
Präsens
schrumpf(e)⁵ | zusammen |
schrumpfst | zusammen |
schrumpft | zusammen |
Präteritum
schrumpfte | zusammen |
schrumpftest | zusammen |
schrumpfte | zusammen |
Konjugation