Präposition und Kasus des Verbs zusammenläppern

Verwendung Verb zusammenläppern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

zusammen·läppern, sich

läppert zusammen · läpperte zusammen · hat zusammengeläppert

Objekte

(sich+A)

  • jemand/etwas läppert zusammen
  • es läppert sich zusammen
  • jemand/etwas läppert sich zusammen

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

[Finanzen] sich aus kleinen Portionen, Beträgen ansammeln und so ein gemeinsames Größeres werden; (Geld) zusammenkommen, (sich) ansammeln, (sich) summieren, (sich) läppern

sich, (sich+A)

Aktiv

  • es läppert sich zusammen
  • jemand/etwas läppert sich zusammen
  • jemand/etwas läppert zusammen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

sich+A

Aktiv

  • jemand/etwas läppert sich zusammen
  • jemand/etwas läppert zusammen

Übersetzungen

Englisch accumulate, gather together
Russisch набираться по мелочам, собираться по мелочам, накапливаться
Spanisch amontonarse, apiñarse, acumularse, juntar
Französisch s'accumuler
Türkisch birikmek, toplanmak
Portugiesisch acumular
Italienisch accumularsi, racimolarsi, accumulare, raggruppare
Rumänisch se aduna
Ungarisch összegyűlik
Polnisch uzbierać się, gromadzić się
Griechisch συσσώρευση
Niederländisch samenstellen, samenvoegen
Tschechisch shromáždit se
Schwedisch ansamla, samla
Dänisch løbe op, samle
Japanisch 蓄積する, 集まる
Katalanisch acumular-se, juntar-se
Finnisch kasaantua, kertyä
Norwegisch samle seg
Baskisch batzen, together
Serbisch nakupljati se
Mazedonisch накопување, собирање
Slowenisch zbirati
Slowakisch spojiť sa, zhromaždiť sa
Bosnisch nakupljati
Kroatisch nakupljati
Ukrainisch збиратися, накопичуватися
Bulgarisch натрупване, събиране
Belorussisch накапліваць
Indonesisch terhimpun, terkumpul
Vietnamesisch tích góp lại, tụ lại
Usbekisch sekin-sekin to'planmoq, to'planmoq
Hindi इकट्ठा होना, थोड़ा-थोड़ा इकट्ठा होना
Chinesisch 慢慢积累, 积少成多
Thailändisch รวมกัน, สะสมทีละเล็กทีละน้อย
Koreanisch 모이다, 조금씩 모이다
Aserbaidschanisch az-az toplanmaq, toplanmaq
Georgisch აგროვება, ცალკ-ცალკე აგროვება
Bengalisch জমা হওয়া, টুকরো করে জমা হওয়া
Albanisch mbledh, mbledh pak e nga pak
Marathi एकत्र होणे, थोडथोड करून जमा होणे
Nepalesisch थोरै थोरै जम्मा हुनु, संचय हुनु
Telugu చిన్నచిన్నగా చేరి పెరగడం, సేకరించుట
Lettisch krāties, saskaitīties
Tamil சிறு-சிறு சேர்ந்து சேமிக்க, சேர்ந்து சேகரிக்க
Estnisch kogunema, tükikaupa kogunema
Armenisch հավաքվել, քիչ-քիչ հավաքվել
Kurdisch berhevkirin, piçek-piçek berhevkirin
Hebräischלהתאסף
Arabischتجمع، تراكم
Persischانباشته شدن، جمع شدن
Urduاکٹھا ہونا، جمع ہونا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

läppert zusammen · läpperte zusammen · hat zusammengeläppert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1129540

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zusammenläppern

pt>