Präposition und Kasus des Verbs zurückschneiden

Verwendung Verb zurückschneiden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

zurück·schneiden

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas schneidet zurück
jemand/etwas schneidet etwas zurück
jemand/etwas schneidet jemanden/etwas zurück

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Pflanzen] unerwünschte Triebe oder Äste fachgerecht wegschneiden; beschneiden, einkürzen, kappen, kürzen, stutzen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas schneidet jemanden/etwas zurück
jemand/etwas schneidet zurück

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zurückgeschnitten

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zurückgeschnitten

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

[Pflanzen] stutzen, beschneiden, kürzen, zurückstutzen, zurechtstutzen, einkürzen

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas schneidet etwas zurück
jemand/etwas schneidet zurück

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) zurückgeschnitten

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) zurückgeschnitten

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

prune, cut back, trim, chop back, cut down, deadhead, prune back, razor back, ...

обрезка, подрезать, подрезка

recortar, entresacar, podar, recepar

tailler, rabattre, élaguer

budama, kesme

cortar, podar

potare, tagliare

tăiere

metszés, vágás

przycinanie, przycinać, przyciąć

κλάδεμα

snoeien, terugsnoeien

odstřihnout, zastřihnout

beskära, klippa

beskære

剪定

podar, retallar

karsia, leikata

beskjære, klippe

moztu, murriztu

rezati

обрезување

obrezovanje, rezanje

zrezávať

obrezati

rezati

зрізати, обрізати

отрязване, подрязване

падразаць

memangkas

cắt tỉa, tỉa

budamoq

छँटाई करना, छाँटना

修剪, 修枝

ตัดแต่ง, ตัดแต่งกิ่ง

가지치기하다, 전지하다

budamaq

გასხვლა

ছাঁটাই করা

krasit

छाटणे

छाँट्नु

కత్తిరించు

apgriezt

கிளைகளை வெட்டுதல்

pügama, tagasilõikama

էտել

גיזום

قص

برش، کوتاه کردن

چھانٹنا، کٹائی

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ beschneiden ≡ einkürzen ≡ kappen ≡ kürzen ≡ stutzen ≡ zurechtstutzen

z.≡ beischneiden ≡ beschneiden ≡ einkürzen ≡ kappen ≡ kürzen ≡ stutzen ≡ zurechtstutzen ≡ zurückstutzen

Synonyme

Konjugation

schneidet zurück · schnitt zurück (schnitte zurück) · hat zurückgeschnitten

Präsens

schneid(e)⁵	zurück
schneidest	zurück
schneidet	zurück

Präteritum

schnitt	zurück
schnitt(e)⁷st	zurück
schnitt	zurück

Konjugation