Präposition und Kasus des Verbs zurechtzupfen
Verwendung Verb zurechtzupfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
zurecht·zupfen
Objekte
Akk., (sich+D)
-
jemand/etwas zupft
zurecht
-
jemand/etwas
sichzupft
etwas zurecht
Passiv
Passiv möglich
Überblick
mit den Fingern vorsichtig einzelne Teile eines Ganzen an den rechten Platz schieben
Aktiv
jemand/etwas zupft
zurecht
Passiv
Kein Passiv möglich
Akk., (sich+D)
Aktiv
jemand/etwas
sichzupft
etwas zurecht
jemand/etwas zupft
zurecht
Vorgangspassiv
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )zurechtgezupft
Zustandspassiv
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )zurechtgezupft
Übersetzungen
adjust, arrange, tidy
поправлять, подправлять
ajustar, colocar
ajuster, réajuster
düzeltmek, yerleştirmek
arranjar, ajustar, arrumar
sistemarsi, aggiustare, sistemare
aranja, corecta
helyre rakni, igazgatni
dopasowywać, układać
διορθώνω, τακτοποιώ
in orde brengen, rechtzetten
upravit, uspořádat
justera, ordna
justere, rette
整える, 調整する
ajustar, col·locar
korjata, sijoittaa
justere, rette opp
antolatu, egokitu
podešavati, uskladiti
поправам, поставувам
prilagoditi, urediti
upraviť, usporiadať
prilagoditi, srediti
podešavati, prilagoditi
виправляти, підправляти
подреждам
прыстасаваць
menempatkan tepat
đặt đúng vị trí
joyiga moslashtirish
जगह पर सेट करना
调整到位
จัดเข้าที่
제자리에 놓다
yerinə qoymaq
სწორ ადგილზე დაყენება
স্থানে সেট করা
vendos në vend
जगहवर नीट बसवणे
सही ठाउँमा मिलाउन
స్థానానికి సరుగ్గా పెట్టడం
novietot vietā ar pirkstiem
இடத்தில் பொருத்தி வைக்கவும்
paika sättima
ճիշտ տեղում դնել
cihê xwe rast bike
לארגן، לסדר
ترتيب، تنظيم
ترتیب دادن، منظم کردن
ٹھیک کرنا، سیدھا کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Konjugation
zupft
zurecht·
zupfte
zurecht· hat
zurechtgezupft
Präsens
zupf(e)⁵ | zurecht |
zupfst | zurecht |
zupft | zurecht |
Präteritum
zupfte | zurecht |
zupftest | zurecht |
zupfte | zurecht |
Konjugation