Thesaurus und Synonyme des Verbs zurechtzupfen

Synonyme Verb zurechtzupfen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

zurecht·zupfen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch adjust, arrange, tidy
Russisch поправлять, подправлять
Spanisch ajustar, colocar
Französisch ajuster, réajuster
Türkisch düzeltmek, yerleştirmek
Portugiesisch arranjar, ajustar, arrumar
Italienisch sistemarsi, aggiustare, sistemare
Rumänisch aranja, corecta
Ungarisch helyre rakni, igazgatni
Polnisch dopasowywać, układać
Griechisch διορθώνω, τακτοποιώ
Niederländisch in orde brengen, rechtzetten
Tschechisch upravit, uspořádat
Schwedisch justera, ordna
Dänisch justere, rette
Japanisch 整える, 調整する
Katalanisch ajustar, col·locar
Finnisch korjata, sijoittaa
Norwegisch justere, rette opp
Baskisch antolatu, egokitu
Serbisch podešavati, uskladiti
Mazedonisch поправам, поставувам
Slowenisch prilagoditi, urediti
Slowakisch upraviť, usporiadať
Bosnisch prilagoditi, srediti
Kroatisch podešavati, prilagoditi
Ukrainisch виправляти, підправляти
Bulgarisch подреждам
Belorussisch прыстасаваць
Hebräischלארגן، לסדר
Arabischترتيب، تنظيم
Persischترتیب دادن، منظم کردن
Urduٹھیک کرنا، سیدھا کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (sich+D)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zupft zurecht · zupfte zurecht · hat zurechtgezupft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1210546