Präposition und Kasus des Verbs zockeln
Verwendung Verb zockeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
langsam gehen oder fahren; zuckeln; bummeln, trotten, dackeln, latschen
Aktiv
jemand/etwas zockelt
Übersetzungen
bumble, lollop, plod, saunter, tootle, trundle, sway, amble, ...
двигаться, медленно ехать, медленно идти, шагать
trotar lentamente, moverse lentamente, avanzar rítmicamente, caminar despacio
marcher lentement, avancer lentement, se déplacer rythmiquement
ritmik hareketle ilerlemek, yavaş gitmek, yavaş yürümek, yavaşça yürümek
andar devagar, caminhar lentamente, avançar ritmicamente, ir devagar
trotterellare, andare lentamente, dondolare, oscillare, procedere lentamente
merge încet, conduce încet, mărșălui
lassú haladás, lassú járás, lábujjhegyen járás, ringatózás
wlec się, kroczyć, powoli iść, stąpać
αργά, σέρνω, συρτώ
sjokken, langzaam gaan, slenteren, wandelen
krokovat, pomalu jít, pomalý pohyb
gungande, långsamt åka, sakta gå, vaggande
slentre, trave, vugge, vuggen
のろのろ, ゆっくり行く, ゆっくり進む, リズムに乗って進む
avançar rítmicament, caminar lentament, moure lentament, moure's lentament
hitaasti kulkeminen, hölkätä, keinotella
slentre, trave, vakle, vugge
motela ibili, motela joan, mugimendu erritmikoak
hodati ritmično, kretati se polako, polako hodati, polako voziti
бавно одат, кренкање, поместување
korakati, počasi hoditi, počasi voziti
kráčať pomaly, pomalé chodenie, pomalé jazdenie, pomalé pohyby
kretati se polako, sporo hodati, sporo voziti
kretati se polako, polako
повільно йти, повільно рухатися, повільно їхати, ритмічно йти
бавен ход, бавно ходене, плъзгане, пълзене
медленна ехаць, медленна ісці, павольна рухацца
berjalan pelan, melaju pelan, melangkah pelan, merayap
chạy chầm chậm, lững thững đi, đi chầm chậm, đi chậm, đi chậm rãi, đi thong thả
asta yurmoq, imillamoq, sekin yurmoq, sekin-sekin yurmoq
आहिस्ता चलना, धीरे-धीरे चलना, धीरे चलना, मंद गति से चलना
慢慢走, 慢行, 缓慢前行, 缓慢行驶, 蹒跚而行
เคลื่อนที่ช้า, เคลื่อนไปช้าๆ, เดินช้า, เดินช้าๆ, เดินเชื่องๆ, ไปช้าๆ
느릿느릿 가다, 느릿느릿 걷다, 덜컹거리며 가다, 천천히 가다, 터벅터벅 걷다
ağır-ağır irəliləmək, yavaş getmək, yavaş hərəkət etmək, yavaş irəliləmək, yavaş-yavaş getmək
მელოდიურად სიარული, ნელა მოძრაობა, ნელა სიარული, ნელა წასვლა
আস্তে চলা, আহিস্তে হাঁটা, ধীরগতিতে চলা, ধীরে চলা, ধীরে ধীরে চলা, ধীরে হাঁটা
lëviz ngadalë, ec ngadalë, ecë ngadalë, shëtis ngadalë
हळूहळू चालणे, आहिस्ते चालणे, डुगडुगत जाणे, हळू चालणे, हळूहळू जाणे
ढिलो हिँड्नु, धिमी हिँड्नु, धीरे हिँड्नु, बिस्तारै चल्नु, बिस्तारै जानु, बिस्तारै हिँड्नु
నెమ్మదిగా నడవడం, నెమ్మదిగా వెళ్లడం, నెమ్మదిగా వెళ్ళు, మందగంగా కదలడం, మెల్లగా నడవు, సెలంగా నడవడం
vilkties, lēni iet, lēni kustēties, staigāt lēni
தள்ளாடிச் செல்லு, நெம்மதியாக நடக்க, மந்தமாக செல்ல, மெதுவாக செல்லு, மெதுவாக நடக்க
aeglaselt kõndima, aeglaselt liikuma, loivama, loksuma, uimerdama
դանդաղ գնալ, դանդաղ շարժվել, դանդաղ քայլել, հանդարտ քայլել
bi hêdî herîn, bi hêdî meşîn, hêdî meşîn, hêdî-hedî çûn
ללכת לאט، לנסוע לאט، לצעוד לאט
السير ببطء، المشي ببطء، تقدم ببطء، خطوات إيقاعية
آهسته رفتن، قدم زدن آرام
آہستہ چلنا، نرمی سے چلنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ bummeln ≡ dackeln ≡ gondeln ≡ kriechen ≡ latschen ≡ pilgern ≡ schippern ≡ schlappen ≡ schleichen ≡ schlurfen, ...
Synonyme
Konjugation
·zockelt
· istzockelte
gezockelt
Präsens
zock(e)⁴l(e)⁵ |
zockelst |
zockelt |
Präteritum
zockelte |
zockeltest |
zockelte |
Konjugation