Präposition und Kasus des Verbs schippern
Verwendung Verb schippern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · regelmäßig · <auch: sein · haben · transitiv · Passiv>
Überblick
schippern
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas schippert
-
jemand/etwas schippert
etwas -
jemand/etwas schippert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
sich mit einem Wasserfahrzeug fortbewegen, eine Reise zur See machen; gondeln, schiffen, tuckern
Aktiv
jemand/etwas schippert
Passiv
Kein Passiv möglich
mit einem Schiff transportieren; verschiffen
Aktiv
jemand/etwas schippert
Passiv
Kein Passiv möglich
Schiff fahren
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas schippert
jemand/etwas schippert
etwas jemand/etwas schippert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschippert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschippert
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschippert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschippert
Übersetzungen
sail, navigate, ship, transport by ship
перевозить, переправлять на корабле, плавать, плавать на корабле, путешествовать по воде
navegar, navegación, transportar
naviguer, se déplacer en bateau, transport maritime
deniz yolculuğu yapmak, gemiyle seyahat etmek, gemiyle taşımak
navegar, transportar em navio, transportar por barco, viajar de barco
navigare, trasportare, trasportare per nave, veleggiare
călători pe apă, naviga, transporta cu vaporul
hajóval szállítani, hajózni, tengeren utazni
pływać, transportować statkiem, żeglować
μεταφορά με πλοίο, πλέω, ταξιδεύω στη θάλασσα
varen, vervoeren, zeilen
plavba, plavit, plavit se, přepravovat lodí
färdas, segla, transportera med båt
sejle, skipper, transportere med skib
航海する, 船で運ぶ, 船旅, 輸送する
navegar, transportar en vaixell, viatjar per mar
kuljettaa laivalla, matkustaa merellä, purjehtia
båtreise, seile, skippe, transportere med båt
itsasontziz ibili, ontzi bidez garraiatzea
navigirati, ploviti, prevoziti brodom
пловење, пловење на море, превезување со брод
ploviti, pluti, prevažati
plavba, plaviť, plaviť sa, prepravovať
navigirati, ploviti, transportovati brodom
navigirati, ploviti, prevoziti brodom
перевозити, плавати, подорожувати морем
плавам, превозвам с кораб, пътувам с кораб
падарожнічаць на судне, перавозіць на караблі
berlayar, mengangkut dengan kapal, mengirim lewat kapal
gửi đường biển, vận chuyển bằng tàu biển, đi thuyền
kema bilan tashimoq, kema orqali tashimoq, qayiqda sayohat qilish
जहाज से भेजना, नौका चलाना, समुद्री मार्ग से भेजना
海运, 航行, 船运
ขนส่งทางเรือ, ส่งทางเรือ, แล่นเรือ
선박으로 수송하다, 선박으로 운송하다, 항해하다
gəmi ilə daşımaq, qayıqla üzmək
გემით გაგზავნა, გემით გადაზიდვა, გემით მოგზაურობა, ნავით სეირნობა
জাহাজে পরিবহন করা, জাহাজে পাঠানো, নৌকা চালানো
dërgoj me anije, lundroj, transportoj me anije
जहाजाने पाठवणे, जहाजाने वाहतूक करणे, नाव चालवणे
नाव चलाउन, पोतबाट ढुवानी गर्नु
నౌక ద్వారా పంపడం, నౌకలో రవాణా చేయడం, పడవలో ప్రయాణించు, సముద్రయానం చేయు
laivot, pārvadāt ar kuģi
கப்பலில் அனுப்புதல், கப்பலில் கொண்டு செல்லுதல், கப்பலில் பயணம் செய், படகில் பயணம் செய்
laevaga sõitma, laevaga vedama, purjetama
նավարկել, նավով տեղափոխել
bi keştî re gerîn, bi keştî re sefer kirin, bi keştî şandin
להעביר בספינה، להפליג، שיט
الإبحار، السفر بالزورق، نقل بالسفينة
حمل و نقل با کشتی، سفر دریایی، کشتیرانی
سمندر میں سفر کرنا، کشتی چلانا، کشتی کے ذریعے منتقل کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·schippert
· hatschipperte
geschippert
Präsens
schipp(e)⁴r(e)⁵ |
schipperst |
schippert |
Präteritum
schipperte |
schippertest |
schipperte |
·schippert
· istschipperte
geschippert
Präsens
schipp(e)⁴r(e)⁵ |
schipperst |
schippert |
Präteritum
schipperte |
schippertest |
schipperte |
Konjugation