Präposition und Kasus des Verbs zivilisieren

Verwendung Verb zivilisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

zivilisieren

zivilisiert · zivilisierte · hat zivilisiert

Objekte

(sich+A, Akk.)

  • jemand/etwas zivilisiert
  • jemand/etwas zivilisiert jemanden
  • jemand/etwas zivilisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas zivilisiert sich

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

bewirken, dass ein höherer Grad an Zivilisation erreicht wird; kultivieren, modernisieren

Aktiv

  • jemand/etwas zivilisiert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

verstädtern, urbanisieren, erschließen, kultivieren

(sich+A, Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas zivilisiert
  • jemand/etwas zivilisiert jemanden
  • jemand/etwas zivilisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas zivilisiert sich

Zustandspassiv

  • jemand ist (von jemandem/etwas) zivilisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zivilisiert

Vorgangspassiv

  • jemand wird (von jemandem/etwas) zivilisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zivilisiert

Übersetzungen

Englisch civilize, civilise, civilization, cultivate
Russisch цивилизовать
Spanisch civilizar, culturizar
Französisch civiliser, policer
Türkisch uygarlaştırmak
Portugiesisch civilizar, civilizar-se
Italienisch civilizzare, incivilire
Rumänisch civiliza
Ungarisch civilizálni
Polnisch cywilizować, ucywilizować
Griechisch εκπολιτίζω, πολιτισμός
Niederländisch civiliseren, beschaven
Tschechisch civilizovat, zcivilizovat
Schwedisch civilisera
Dänisch civilisere
Japanisch 文明化する
Katalanisch civilitzar
Finnisch sivistää
Norwegisch sivilisere
Baskisch zibilizatu
Serbisch civilizovati
Mazedonisch цивилизира
Slowenisch civilizirati
Slowakisch civilizovať
Bosnisch civilizovati
Kroatisch civilizirati
Ukrainisch цивілізувати
Bulgarisch цивилизиране
Belorussisch цывілізаваць
Indonesisch mencivilisasi
Vietnamesisch khai hóa
Usbekisch sivilizatsiyalash
Hindi सभ्य बनाना
Chinesisch 文明化
Thailändisch ทำให้มีอารยธรรม
Koreanisch 문명화하다
Aserbaidschanisch mədəniləşdirmək
Georgisch ცივილიზირება
Bengalisch সভ্য করা
Albanisch civilizoj
Marathi सभ्य बनवणे
Nepalesisch सभ्य बनाउनु
Telugu నాగరికత పెంపొందించు
Lettisch civilizēt
Tamil நாகரிகப்படுத்து
Estnisch tsiviliseerida
Armenisch սիվիլիզացնել
Kurdisch medenîleştirmek
Hebräischמְסוּדָּר
Arabischتحضر
Persischمدنیت بخشیدن
Urduتمدن لانا، مہذب بنانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

zivilisiert · zivilisierte · hat zivilisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 364824

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zivilisieren

pt>