Präposition und Kasus des Verbs zerhauen

Verwendung Verb zerhauen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: regelmäßig · Passiv>

zerhauen

zerhaut · zerhieb, zerhaute (zerhiebe) · hat zerhauen

Objekte

Akk.

jemand/etwas zerhaut
jemand/etwas zerhaut etwas
jemand/etwas zerhaut etwas/jemanden
jemand/etwas zerhaut jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: regelmäßig · Passiv>

mit Schlägen in Teile zerlegen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas zerhaut
jemand/etwas zerhaut jemanden/etwas

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerhauen

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerhauen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

mit einem Hieb zerstören

Aktiv

jemand/etwas zerhaut

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · transitiv · untrennbar · <auch: unregelmäßig · regelmäßig · Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas zerhaut
jemand/etwas zerhaut etwas
jemand/etwas zerhaut etwas/jemanden

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird zerhauen
etwas wird (von jemandem/etwas) zerhauen
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) zerhauen

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist zerhauen
etwas ist (von jemandem/etwas) zerhauen
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) zerhauen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

shatter, break apart, cut, smash

разбить, изрубать, изрубить, иссекать, иссечь, разделить, разрубать, разрубить, ...

desgajar, despedazar, destruir, golpear, partir

découper, tailler, frapper

kırmak, parçalamak

desmembrar, destruir, partir, quebrar

colpire, distruggere, frantumare, spaccare, squartare, tagliare a pezzi

desface, distruge, lovi, sparge

szétverni, darabokra törni, törni

rozdzielić, rozwalić, rozłupać, zniszczyć

καταστρέφω, κόβω, σπάω, χτυπώ

verdelen, verhakken, vernietigen, verwoesten

rozbít, rozdělit, roztříštit

slå sönder, klyva, krossa

hugge, skære

打ち砕く, 叩き割る, 叩き壊す

destrossar, esbocinar, espedaçar, partir, tallar, tallar a trossos, trencar, trossejar

lyödä, murskata, paloitella

hogge, knuse, splitte, ødelegge

haustea, hauts, jo

razbiti, saseći, srušiti

разбивам, сечам, сечи

razbiti, razsekati, zrušiti

rozbiť, rozsekať, zraziť

razbiti, sasjeći, srušiti

розбити, знищити, розколоти

разбивам, разчленявам, счупвам

разбіць, раздробіць, раздушыць

memotong menjadi potongan, menebas

băm thành từng miếng, đập nát

parchalamoq, parçalamoq

टुकड़े-टुकड़े करना, तोड़ना

砍倒, 砍成碎块

ถล่ม, หั่นเป็นชิ้นๆ

난도질하다, 베다

parçalamaq

დამტვრევა, ნაჭრებად დაჭრა

খণ্ডখণ্ড করা, ধ্বংস করা

copëtoj, shkatërroj

तुकडे-तुकडे करणे, तोड़णे

टुक्रा-टुक्रा हुनु

కొట్టివేయడం

sadalīt gabalos ar sitieniem, sagraut

சிதைக்க, துண்டாக்கு

purustama, tükeldama

կոտրել, կտրել կտորների մեջ

parçalamak, parçalamek

לחתוך، לשבור، לשסע

تحطيم، تقطيع

تکه‌تکه کردن، شکستن

توڑنا، نقصان پہنچانا، ٹکڑے کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

zerhaut · zerhieb (zerhiebe) · hat zerhauen

Präsens

zerhaue

zerhaust

zerhaut

Präteritum

zerhieb

zerhiebst

zerhieb

zerhaut · zerhaute · hat zerhauen

Präsens

zerhaue

zerhaust

zerhaut

Präteritum

zerhaute

zerhautest

zerhaute

Konjugation