Präposition und Kasus des Verbs zentrieren

Verwendung Verb zentrieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

zentrieren

Objekte

(sich, Akk.)

jemand/etwas zentriert
jemand/etwas zentriert etwas
jemand/etwas zentriert jemanden/etwas
jemand/etwas zentriert sich

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Technik] auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten; mitteln

Akk.

Aktiv

jemand/etwas zentriert
jemand/etwas zentriert jemanden/etwas

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zentriert

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zentriert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Bildung] sich, etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten; konzentrieren

Akk.

Aktiv

jemand/etwas zentriert
jemand/etwas zentriert jemanden/etwas
jemand/etwas zentriert sich

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zentriert

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zentriert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

[Fachsprache, Technik]

(sich, Akk.)

Aktiv

jemand/etwas zentriert
jemand/etwas zentriert etwas
jemand/etwas zentriert jemanden/etwas
jemand/etwas zentriert sich

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) zentriert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zentriert

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) zentriert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zentriert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

center, centre, align, center up, centre about, centre up, focus, gauge, ...

центрировать, выравнивать

centrar, enfocar

centrer, aligner, cadrer

merkezlemek, ortalamak, odaklamak

centralizar, alinhar, centrar, focar

centrare, allineare

centra, aliniere

középre állít, középpontba helyez

centrować, osiować, ustawiać w centrum, wyosiować, wyśrodkować, środkować

κεντράρω, ευθυγραμμίζω

centreren, concentreren, in het midden plaatsen, uitlijnen

středění, centrovat, středit, vycentrovat, vycentrování, vystředit, zaměření

centrera, fokusera, koncentrera

centrere, justere

中央にする, 中心にする, 中心に置く, 整列する, 集中する

centrar, ajustar

keskittyä, keskittää, sijoittaa, suunnata

sentrere, justere

erdian jarri, erdibidea, zentratzea, zentroa

centrirati, usrediti

поставување во центар, центрира, центрирање

centrirati, centrovati, osredotočiti, uskladiti

centrovať, stredovať, sústreďovať

centrirati, usrediti

центрувати, виставити в центр

центриране, изравняване, центрирам

выраўноўванне, цэнтраванне, цэнтрыраваць

memusatkan, memusatkan diri

làm trung tâm, tập trung, tập trung vào

markazga yo'naltirish, markazlashtirmoq, o'zi markazlashtirmoq

केन्द्रित करना, स्वयं को केन्द्रित करना

以某事为中心, 以某事为核心, 居中对齐

ตั้งศูนย์, ทำให้เป็นศูนย์กลาง, มุ่งไปที่

자신을 중심에 두다, 중심으로 맞추다, 중심으로 삼다

mərkəzləşdirmək, özünü mərkəzləşdirmək

სენტრირება, ცენტრირება

কেন্দ্রীভূত করা, নিজেকে কেন্দ্রিত করা

centrizoj, qendërsoj, vetveten qendërizoj

केन्द्रित करणे, स्वतःला केंद्रित करणे

केन्द्रित गर्नु, आफैलाई केन्द्रित गर्नु

కేంద్రీకరించు

centrēt, centrēt uz kaut ko, centrēties uz

சுயமாக மையப்படுத்து, மையப்படுத்து, மையாக்கு

keskendama, keskendama millelegi, keskenduma millelegi

կենտրոնացնել, կենտրոնանալ

navend kirin, ser navendê xwe kirin

מרכז

مركز، توسيع

تنظیم مرکز، متمرکز کردن، مرکز کردن

درمیان، مرکز، مرکز بنانا، مرکزی بنانا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ mitteln

b.≡ konzentrieren

Synonyme

Konjugation

zentriert · zentrierte · hat zentriert

Präsens

zentrier(e)⁵

zentrierst

zentriert

Präteritum

zentrierte

zentriertest

zentrierte

Konjugation