Präposition und Kasus des Verbs wischen
Verwendung Verb wischen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · regelmäßig · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
wischen
Objekte
(sich+D, Akk.)
-
jemand/etwas wischt
-
jemand/etwas wischt
etwas -
jemand/etwas wischt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sich mitwischt
etwas überetwas
Präpositionen
(über+A, mit+D, durch+A)
-
jemand/etwas
durchwischt
etwas -
jemand/etwas
mitwischt
etwas überetwas -
jemand/etwas
sich mitwischt
etwas überetwas
Modalangaben
-
jemand/etwas wischt
irgendwohin
Passiv
Passiv möglich
Überblick
Schmutz von einer Oberfläche entfernen, eventuell mit einem Lappen
Aktiv
jemand/etwas wischt
Passiv
Kein Passiv möglich
mit einem feuchten Tuch säubern
Aktiv
jemand/etwas wischt
Passiv
Kein Passiv möglich
ohrfeigen
Aktiv
jemand/etwas wischt
Passiv
Kein Passiv möglich
elektrischen Schlag verabreichen
Aktiv
jemand/etwas wischt
Passiv
Kein Passiv möglich
wutschen, säubern, durchwischen, abwischen, auswischen
(sich+D, Akk., über+A, mit+D, durch+A)
Aktiv
jemand/etwas wischt
jemand/etwas
durchwischt
etwas jemand/etwas wischt
etwas jemand/etwas wischt
irgendwohin jemand/etwas wischt
jemanden/etwas jemand/etwas
mitwischt
etwas überetwas jemand/etwas
sich mitwischt
etwas überetwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgewischt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gewischt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gewischt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgewischt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gewischt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gewischt
Übersetzungen
wipe, clean, electrocute, mop, shock, sidle through, smear, swab, ...
протирать, вытирать, вытереть, давать пощёчину, протереть, свайпить, свайпнуть, скользить, ...
fregar, limpiar, trapear, barrer, dar un golpe eléctrico, quitar, secar
essuyer, nettoyer, balayer, lessiver, électrocuter
silmek, temizlemek, Ovalamak, Silmek, şok vermek
limpar, esfregar, dar choque elétrico, passar a pano, passar pano, tirar, varrer
asciugare, pulire, cancellare, colpire, dare una scossa, lavare, nettare, passare su, ...
șterge, curăța, mătură
törölni, letörölni, tisztítani, ütés
wycierać, czmychnąć, czyścić, umknąć, wytrzeć, zamiatać, zamieść, zastosować elektryczny wstrząs, ...
σκούπισμα, ηλεκτροσόκ, σκουπίζω, σκούπισμα επιφάνειας, σφουγγάρισμα, σφουγγαρίζω
vegen, afvegen, schokken, wissen
otřít, setřít, udělit elektrický šok
torka, damma, gegga, knuffa, rengöra, torkning
tørre, rengøre, stød, vask
拭く, 掃除する, 電気ショック
esborrar, netejar, donar una descàrrega elèctrica, electrocutar
puhdistaa, pyyhkiä, iskuttaa
tørke, rengjøre, slette, støte
garbitu, kolpe elektriko eman, zabaltzea, zuzendu
brisati, čistiti, udariti strujom
бришам, чистам, електрошокира
brisati, obrisati, udarec z elektriko, čistiti
utierať, čistiť, elektrošokovať, zasiahnuť elektrickým prúdom
brisati, očistiti, udariti električnim šokom, čistiti
brisati, očistiti, udariti strujom, čistiti
витирати, протирати, вдарити електричним струмом, видалити, витерти
изтривам, почиствам, премахвам, удар с ток
выцерці, паразіць токам, пратерці, прыбраць, ўдарыць токам
mengelap, memberi sengatan listrik, menyetrum
lau chùi, giật điện, gây điện giật
elektr toki bermoq, elektroshok bermoq, tozalamoq, tozalash
पोंछना, बिजली का झटका देना, विद्युताघात देना
擦拭, 电击
เช็ด, ช็อต, ช็อตด้วยไฟฟ้า
닦다, 감전시키다, 전기충격을 주다
silmek, elektrik cərəyanı vermək, elektrik şoku vermək
ელექტროშოკი მიაყენო, სუფთავება, წმენდვა
মুছে ফেলা, ইলেকট্রিক শক দেওয়া, বিদ্যুৎ আঘাত করা
fshij, godit me rrymë elektrike, jap goditje elektrike
पुसणे, विद्युताघात करणे, वीज धक्का देणे
करन्ट लगाउनु, पुछ्नु, विद्युत् झट्का दिनु, साफ गर्नु
కరెంట్ షాక్ ఇవ్వు, తుడకడం, తుడవడం, విద్యుత్ షాక్ ఇవ్వు
noslaucīt, dot elektrošoku, elektrošokēt
துடைக்க, துடைப்பது, மின்சட்டு கொடு
pühkima, elektriga lööma, elektrilöögi andma
սրբել, էլեկտրահարել
elektroşok dayîn, silin, silmek, şoka elektrikî dayîn
לנקות، לחשמל، לשפשף، לתת מכת חשמל
مسح، تنظيف، صعق كهربائي
پاک کردن، تمیز کردن، شوک الکتریکی، کهنه کشیدن زمین
صاف کرنا، پونچھنا، برق کا جھٹکا دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·wischt
· hatwischte
gewischt
Präsens
wisch(e)⁵ |
wisch(s)⁵t |
wischt |
Präteritum
wischte |
wischtest |
wischte |
·wischt
· istwischte
gewischt
Präsens
wisch(e)⁵ |
wisch(s)⁵t |
wischt |
Präteritum
wischte |
wischtest |
wischte |
Konjugation