Präposition und Kasus des Verbs widersagen
Verwendung Verb widersagen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
widersagen
Objekte
(sich+D, Akk.)
-
jemand/etwas widersagt
-
jemand/etwas widersagt
jemanden/etwas -
jemand/etwas widersagt
sich
Passiv
Passiv möglich
Überblick
klarmachen, dass man einer anderen Meinung ist; widersprechen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas widersagt
jemand/etwas widersagt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )widersagt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )widersagt
[Religion] sich von etwas oder jemandem lossagen, sich verweigern
sich+D
Aktiv
jemand/etwas widersagt
jemand/etwas widersagt
sich
Passiv
Kein Passiv möglich
Aktiv
jemand/etwas widersagt
Passiv
Kein Passiv möglich
Übersetzungen
reject, disavow, recant, renounce, take back, decline, refuse, disagree
возражать, отказ, отказаться, отказывать
contradecir, rechazar, negar, oponerse
contredire, refuser, démissionner, démordre
karşı çıkmak, reddetmek
negar, discordar, recusar
rinunciare, disaccordo, negare, rifiutare
refuza, contesta, se opune
visszautasít, ellentmondás, elutasít, visszautasítás
zrzec, odmawiać, sprzeciwiać się
άρνηση, αντίκρουση, απόρριψη, αρνηση
afwijzen, ontkennen, tegenspreken, weigeren
vzdát se, odmítnout, nesouhlasit
avstå, avvisa, motsäga, vägra
afvise, modsige, modsætte sig
拒否する, 反対する, 断る
refusar, desmentir, negar
kieltäytyä, kieltäminen, vastustaa
avvise, motsette seg, nekte, si nei
ukatu, ezezkoa eman, ezeztatu
odgovoriti, odreći se, protiviti se, usprotiviti se
одбивање, откажување
nasprotovanje, odkloniti, oporek, zavrniti
odmietnuť, nesúhlasiť, vzdať sa
odbijati, odreći se, protiviti se, usprotiviti se
odgovoriti, odreći se, protiviti se, usprotiviti se
відмовити, заперечити
отказ, отказвам, отказвам се, противореча
адмовіць, адмовіцца
להתנגד، לסרב
رفض، إنكار، نقض
رد کردن، انکار کردن، مخالفت کردن
انکار کرنا، رد کرنا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
widersagt·
widersagte· hat
widersagt
Präsens
widersag(e)⁵ |
widersagst |
widersagt |
Präteritum
widersagte |
widersagtest |
widersagte |
Konjugation