Präposition und Kasus des Verbs wegstoßen
Verwendung Verb wegstoßen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
weg·stoßen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas stößt
weg
-
jemand/etwas stößt
etwas weg
-
jemand/etwas stößt
etwas/jemanden weg
-
jemand/etwas stößt
jemanden weg
-
jemand/etwas stößt
jemanden/etwas weg
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemanden oder etwas von sich wegschubsen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas stößt
jemanden/etwas weg
jemand/etwas stößt
weg
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )weggestoßen
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )weggestoßen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas stößt
etwas weg
jemand/etwas stößt
etwas/jemanden weg
jemand/etwas stößt
jemanden weg
jemand/etwas stößt
jemanden/etwas weg
jemand/etwas stößt
weg
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdweggestoßen
etwas wird (vonjemandem/etwas )weggestoßen
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )weggestoßen
jemand wird (vonjemandem/etwas )weggestoßen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )weggestoßen
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istweggestoßen
etwas ist (vonjemandem/etwas )weggestoßen
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )weggestoßen
jemand ist (vonjemandem/etwas )weggestoßen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )weggestoßen
Übersetzungen
push away, shove away, jostle away, push off
оттолкнуть, отталкивать
apartar empujando, apartarse, empujar
repousser, bousculer, repousser brutalement, écarter
itmek, savurmak
empurrar, afastar, repelir
spingere via
respinge, împinge
elpush, elrugdos, félrelök
odpychać, kopnąć, odepchnąć
σπρώχνω
wegduwen, afstoten, wegstoten, wegtrappen
odhodit, odstrčit
stöta bort
skubbe væk, støde bort
押しのける, 突き飛ばす
apartar, empenyer
pudottaa, työntää pois
skyve bort
bultzatu
odgurnuti
одблоскување
odriniti
odstrčiť
odgurnuti
odgurnuti
відштовхувати
отблъсквам
адштурхнуць
mendorong menjauh
xô ra, đẩy ra
chetroqqa itarmoq, nari itarmoq
दूर धकेलना, परे धकेलना
推开, 推走
ผลักออกไป, ผลักไส
밀어내다, 밀쳐내다
itələyib uzaqlaşdırmaq, kənara itələmək
გადაჩოჩება, გადაწევა
ঠেলে সরিয়ে দেওয়া, দূরে ঠেলে দেওয়া
shtyj larg, shtyj mënjanë
दूर ढकलणे, लांब ढकलणे
टाढा धकेल्नु, टाढा धक्का दिनु
దూరంగా తోసేయు, దూరంగా నెట్టివేయు
atgrūst, nostumt
தள்ளி விடு, தள்ளிப் போடு
eemale lükkama, eemale tõukama
հեռու հրել, հետ մղել
dûr kirin, pêxistin
לדחוף
دفع، دفع بعيدًا
دور کردن، پس زدن
دور دھکیلنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
stößt
weg·
stieß
weg(
stieße
weg) · hat
weggestoßen
Präsens
stoß(e)⁵ | weg |
stößt | weg |
stößt | weg |
Präteritum
stieß | weg |
stieß(es)⁵t | weg |
stieß | weg |
Konjugation