Präposition und Kasus des Verbs wegschwemmen
Verwendung Verb wegschwemmen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
weg·schwemmen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas schwemmt
weg
-
jemand/etwas schwemmt
etwas weg
-
jemand/etwas schwemmt
etwas/jemanden weg
-
jemand/etwas schwemmt
jemanden/etwas weg
Passiv
Passiv möglich
Überblick
an einen anderen Ort befördern
Aktiv
jemand/etwas schwemmt
weg
Passiv
Kein Passiv möglich
fortschwemmen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas schwemmt
etwas weg
jemand/etwas schwemmt
etwas/jemanden weg
jemand/etwas schwemmt
jemanden/etwas weg
jemand/etwas schwemmt
weg
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istweggeschwemmt
etwas ist (vonjemandem/etwas )weggeschwemmt
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )weggeschwemmt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )weggeschwemmt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdweggeschwemmt
etwas wird (vonjemandem/etwas )weggeschwemmt
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )weggeschwemmt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )weggeschwemmt
Übersetzungen
wash away, carry away, sweep away, sweep off, wash off
смывать, уносить, снести, сносить, унести
arrastrar, desplazar, llevarse, transportar
emporter, entrainer, forter
akıtmak, sürüklemek
arrastar, levar, levar embora, transportar
portare via, trascinare via, trasportare
duce, transporta
elmosni, eltávolítani
przenieść, wypłukać, zabrać, zmywać, zmyć
μεταφορά
afdrijven, wegdrijven, wegspoelen
odplavit, odnést
skölja bort, spola bort
bortføre, transportere
移動させる, 運ぶ
desplaçar, transportar
kuljettaa, siirtää
føre bort, transportere
lekuz aldatu
odneti
однесување
odplaknit, odplaviti
odplaviť
odnijeti
odnijeti, odvesti
змивати, зносити
отнасям
адвезці, аднесці
להעביר، לשטוף
إبعاد، نقل
انتقال دادن
لے جانا، منتقل کرنا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
schwemmt
weg·
schwemmte
weg· hat
weggeschwemmt
Präsens
schwemm(e)⁵ | weg |
schwemmst | weg |
schwemmt | weg |
Präteritum
schwemmte | weg |
schwemmtest | weg |
schwemmte | weg |
Konjugation