Präposition und Kasus des Verbs wegscheren

Verwendung Verb wegscheren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

weg·scheren, sich

schert weg · scherte weg · hat weggeschert

Objekte

(sich+A)

jemand/etwas schert weg
jemand/etwas schert sich weg

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

sich fortscheren; den Ort verlassen

sich, (sich+A)

Aktiv

jemand/etwas schert sich weg
jemand/etwas schert weg

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

sich+A

Aktiv

jemand/etwas schert sich weg
jemand/etwas schert weg

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

clear off, cut away, depart, leave, shear off

убираться, покидать, убегать, уходить

irse al diablo, abandonar, dejar, escapar, huir

se barrer, se tirer, partir, quitter, s'en aller, s'éclipser

ayrılmak, gitmek, kaçmak

deixar o lugar, desaparecer, fugir, sair

andarsene via, abbandonare, fuggire, lasciare, scappare

părăsi, se îndepărta

elhagyni, elmenni, eltűnik, elvonul

wynieść się, wynosić się, opuszczać miejsce, uciekać

απομακρύνομαι, φεύγω

wegscheren, verlaten

klidit se, odklidit se, opustit místo, utéct

avlägsna, lämna stället, skära bort

skrubbe af, forlade, forsvinde, skride

去る, 逃げる, 離れる

abandonar, deixar, escapar-se

karkaaminen, paikasta lähteminen, pakeneminen, poistuminen

forlate stedet, forsvinne, stikke av

ihes egin, lekua uztea

bežati, napustiti mesto, pobeći

бегство, заминување

odmakniti se, umakniti se, zapustiti

opustiť miesto, utiecť

napustiti mjesto, pobjeći

napustiti mjesto, odmaknuti se, pobjeći

втікати, зникати, покинути місце

избягвам, изчезвам, напускам

аддаляцца, знікнуць, пакінуць месца

berangkat, enyah, minggat, pergi

biến, cút, rời đi, đi khỏi

ketmoq, jo‘namoq, yoʻqolmoq

खिसकना, दफ़ा होना, निकलना, रवाना होना

滚开, 离开, 走开

ออกไป, ไป, ไปให้พ้น, ไสหัวไป

가버리다, 꺼지다, 나가다, 떠나다

aralanmaq, getmək, rədd olmaq, yola düşmək

წასვლა, გასვლა, გაცლა

চলে যাওয়া, কেটে পড়া, বেরিয়ে যাওয়া

ik, largohem, zhdukem

जाणे, दूर होणे, निघणे, निघून जाणे

जानु, टाप लाग्नु, निस्कनु, हट्नु

దూరం కావడం, నిష్క్రమించు, పోయిపోవడం, వెళ్లిపోవు

aiziet, doties prom, lasīties, vākties prom

கிளம்பு, செல், புறப்படு, போய்விடு

kaduma, lahkuma, ära minema

հեռանալ, գնալ, կորչել

derketin, çûn

להיעלם، להתפוגג، לעזוב את המקום

الهروب، مغادرة المكان

ترک کردن مکان، فرار کردن

جگہ چھوڑنا، چپکے سے نکلنا

...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

schert weg · scherte weg · hat weggeschert

Präsens

schere	weg
scherst	weg
schert	weg

Präteritum

scherte	weg
schertest	weg
scherte	weg

Konjugation