Präposition und Kasus des Verbs warmmachen

Verwendung Verb warmmachen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

warm·machen

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas macht warm
jemand/etwas macht jemanden/etwas warm
jemand/etwas macht sich warm

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas erwärmen; etwas erhitzen; anwärmen, erwärmen, aufwärmen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas macht jemanden/etwas warm
jemand/etwas macht warm

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) warmgemacht

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) warmgemacht

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

[Sport] die Muskeln des Körpers durch leichte Bewegung, Laufen aufwärmen; sich vorbereiten als Schauspieler, Sänger; aufwärmen

sich+A

Aktiv

jemand/etwas macht sich warm
jemand/etwas macht warm

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Aktiv

jemand/etwas macht warm

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

warm up, heat, heat up, prepare

разогревать, подготовка, разогреваться

calentar, prepararse

chauffer, préparer, réchauffer, s'échauffer, échauffer

hazırlamak, hazırlanmak, ısınmak, ısıtmak

esquentar, aquecimento, preparação

riscaldare, prepararsi, scaldare

pregătire, încălzi, încălzire

bemelegítés, felkészülés, felmelegítés, melegíteni

podgrzać, przygotować się, rozgrzać

ζέσταμα, ζεσταίνω, προετοιμάζομαι

opwarmen, voorbereiden

ohřát, připravit se, zahřát

förbereda, värma, värma upp

opvarme, opvarmning

温める, ウォームアップ, 準備する

escalfar, preparar-se

lämmittely, lämmittää, valmistautua

oppvarming, varme opp

berotu, berotzea, prestaketa

zagrijati, pripremiti se

загревање, подготвување

ogreti, ogrevati, pripravljati se

pripravovať sa, rozohriatie, zahriať

zagrijati, pripremiti se

pripremiti se, zagrijati, zagrijavanje

підготовка, розігрівати, розігріти

загряване, затоплям, затопляне, подготовка, разгряване

разагрэць, падрыхтоўка

לחמם، חימום، להתכונן

إحماء، التحضير، تسخين

گرم کردن، آماده شدن

گرم کرنا، تیاری کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anwärmen ≡ aufwärmen ≡ erwärmen

b.≡ aufwärmen

Synonyme

Konjugation

macht warm · machte warm · hat warmgemacht

Präsens

mach(e)⁵	warm
machst	warm
macht	warm

Präteritum

machte	warm
machtest	warm
machte	warm

Konjugation