Präposition und Kasus des Verbs wackeln
Verwendung Verb wackeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein>
Überblick
wackeln
Objekte
-
jemand/etwas wackelt
Präpositionen
(mit+D)
-
jemand/etwas wackelt
mitetwas
Modalangaben
-
jemand/etwas wackelt
irgendwohin
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
sich hin und her neigen; schwanken
Aktiv
jemand/etwas wackelt
kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen
Aktiv
jemand/etwas wackelt
lose sein (z. B. ein Bolzen)
Aktiv
jemand/etwas wackelt
hin und her bewegen
Aktiv
jemand/etwas wackelt
[Sport] zittern; rütteln; wedeln, torkeln, schwabbeln, wacklig sein
(mit+D)
Aktiv
jemand/etwas wackelt
jemand/etwas wackelt
irgendwohin jemand/etwas wackelt
mitetwas
Übersetzungen
shake, wiggle, wag, wobble, be loose, bounce, hang loose, jig, ...
колебаться, качаться, шататься, болтаться, зашататься, колебнуться, покачивать, поколебаться, ...
moverse, bailar, dar sacudidas, menearse, oscilar, tambalearse, balancear, mover
vaciller, branler, boiter, bouger, osciller, balancer, trembler
sallanmak, sallamak, titremek, gevşek olmak, sarsılmak
balançar, abanar, chacoalhar, não estar firme, tremer, oscilar, mover, mover-se
dondolare, ballare, tentennare, traballare, vacillare, zoppicare, oscillare, tremare
se clătina, clătina, oscila, fi slăbit, se mișca
inog, hintázik, ringatózik, billeg, ingadozik, lazán
chwiać się, być niepewnym, chwiać, ruszać, trząść się, zatrząść się, kołysać się, kołysać, ...
ταλαντεύομαι, κουνιέμαι, κουνώ
wiebelen, schommelen, wankelen, bewegen, trillen
hýbat se, kolébat, houpat, houpání, kolébání, viklat
vackla, vingla, skaka, svaja
vibrere, vugge, ryste, vakle, vippe
揺れる, ぐらぐらする, 揺れ動く
oscil·lar, balancejar, balançar, balançar-se, moure's, moure's d'un costat a l'altre, tremolar
heilua, vavahdella, heilahtaa, heiluttaa, horjua, vavistaa
vakle, vugge, riste, vake
dantzan, mugitu, dardara
klimati, ljuljati, ljuljati se
клатење, поместување, поместува, тресење, треска
zibati, tresenje, nagibati se, premikati
hýbať sa, kolísať
klimati, ljuljati, ljuljati se, nagnuti se, zujati
klimati, ljuljati, ljuljati se, zujati
хитатися, тремтіти, коливатися, трястися
люлея се, клатя се, треперя
хістацца, дрыгаць, дрыжаць
לזוז، לנוע، לרעוד
اهتزاز، تذبذب، تأرجح، يتأرجح، يتمايل
تکان خوردن، لرزش
ہلنا، لڑکھڑانا، جھکنا، لچکنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ schwanken
- z.≡ beben ≡ geigeln ≡ kippeln ≡ schwabbeln ≡ schwanken ≡ taumeln ≡ torkeln ≡ trudeln ≡ wabbeln ≡ wanken, ...
Synonyme
Konjugation
wackelt·
wackelte· hat
gewackelt
Präsens
wack(e)⁴l(e)⁵ |
wackelst |
wackelt |
Präteritum
wackelte |
wackeltest |
wackelte |
wackelt·
wackelte· ist
gewackelt
Präsens
wack(e)⁴l(e)⁵ |
wackelst |
wackelt |
Präteritum
wackelte |
wackeltest |
wackelte |
Konjugation