Präposition und Kasus des Verbs wackeln
Verwendung Verb wackeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein>
Überblick
wackeln
Objekte
-
jemand/etwas wackelt
Präpositionen
(mit+D)
-
jemand/etwas
mitwackelt
etwas
Modalangaben
-
jemand/etwas wackelt
irgendwohin
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
sich hin und her neigen; schwanken
Aktiv
jemand/etwas wackelt
kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen
Aktiv
jemand/etwas wackelt
lose sein (z. B. ein Bolzen)
Aktiv
jemand/etwas wackelt
hin und her bewegen
Aktiv
jemand/etwas wackelt
[Sport] zittern; rütteln; wedeln, torkeln, schwabbeln, wacklig sein
(mit+D)
Aktiv
jemand/etwas wackelt
jemand/etwas wackelt
irgendwohin jemand/etwas
mitwackelt
etwas
Übersetzungen
shake, wiggle, sway, wag, wobble, be loose, bounce, hang loose, ...
колебаться, качаться, шататься, болтаться, зашататься, колебнуться, покачивать, поколебаться, ...
oscilar, moverse, tambalearse, bailar, balancear, dar sacudidas, menearse, mover
vaciller, osciller, balancer, branler, boiter, bouger, trembler
titremek, sallanmak, gevşek olmak, sallamak, sarsılmak
balançar, oscilar, abanar, chacoalhar, mover, mover-se, não estar firme, tremer
dondolare, oscillare, ballare, tentennare, traballare, tremare, vacillare, zoppicare
clătina, oscila, se clătina, fi slăbit, se mișca
hintázik, ringatózik, billeg, ingadozik, inog, lazán
chwiać się, kołysać się, być niepewnym, chwiać, kołysać, luźny, ruszać, trząść, ...
ταλαντεύομαι, κουνιέμαι, κουνώ
schommelen, wankelen, wiebelen, bewegen, trillen
hýbat se, kolébat, houpat, houpání, kolébání, viklat
vackla, skaka, vingla, svaja
vibrere, vugge, ryste, vakle, vippe
揺れる, ぐらぐらする, 揺れ動く
balançar, balançar-se, moure's, oscil·lar, balancejar, moure's d'un costat a l'altre, tremolar
heilua, vavahdella, heilahtaa, heiluttaa, horjua, vavistaa
vakle, vugge, riste, vake
dantzan, mugitu, dardara
klimati, ljuljati, ljuljati se
клатење, поместување, поместува, тресење, треска
zibati, tresenje, nagibati se, premikati
hýbať sa, kolísať
klimati, ljuljati, ljuljati se, nagnuti se, zujati
klimati, ljuljati, ljuljati se, zujati
коливатися, хитатися, тремтіти, трястися
люлея се, клатя се, треперя
хістацца, дрыгаць, дрыжаць
berayun, bergoyang, goyang, longgar, mengendurkan, menggoyang
lắc lư, lắc, lỏng ra, đu đưa
qaltiramoq, qimirlamoq, siljimoq, tebranmoq
डगमगाना, डोलना, ढीला होना
摇晃, 摇动, 摇摆, 松动
คลาย, คลายออก, สั่นคลอน, แกว่งไกว, โยก, โยกเยก
흔들리다, 느슨해지다, 흔들다
gevşəmək, tərpənmək, tərpətmək, yalpalanmaq, yırğalanmaq
ირყევა, ირწევა, ქანაობა, ბორძიკობს
কম্পিত হওয়া, ডগমগানো, ঢিলা হওয়া, নড়া, নড়ানো
lëkundet, lëkund, përkundet
डोलणे, डगमगणे, डळमळणे, सैल होणे
कम्पनु, डगमगिनु, डुल्नु, डोलाउने, ढीला हुनु
ఊగు, కదల్చడం, తడబడుట, తూలుట, సడలడం, సడలిపోవు
šūpoties, kustēties, svārstīties, vaļīties, ļodzīties
ஆடு, ஆடுதல், குலுங்கு, சலிக்க, தளருதல், துலங்கு
kõigutama, kõikuma, lõdvenema, õõtsuma
տատանվել, թուլանալ, թրթռալ, ճոճվել, սասանվել
lerzîn, belengaz bûn, larzîn, lolîn, xalxal kirin
לזוז، לנוע، לרעוד
اهتزاز، تذبذب، تأرجح، يتأرجح، يتمايل
لرزش، تکان خوردن
لڑکھڑانا، جھکنا، ہلنا، لچکنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ schwanken
- z.≡ beben ≡ geigeln ≡ kippeln ≡ schwabbeln ≡ schwanken ≡ taumeln ≡ torkeln ≡ trudeln ≡ wabbeln ≡ wanken, ...
Synonyme
Konjugation
·wackelt
· hatwackelte
gewackelt
Präsens
wack(e)⁴l(e)⁵ |
wackelst |
wackelt |
Präteritum
wackelte |
wackeltest |
wackelte |
·wackelt
· istwackelte
gewackelt
Präsens
wack(e)⁴l(e)⁵ |
wackelst |
wackelt |
Präteritum
wackelte |
wackeltest |
wackelte |
Konjugation