Präposition und Kasus des Verbs verteufeln
Verwendung Verb verteufeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
verteufeln
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas verteufelt
-
jemand/etwas verteufelt
jemanden -
jemand/etwas verteufelt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
zur Ursache allen Übels erklären, schlecht machen, verunglimpfen; dämonisieren, diabolisieren, verleumden, diffamieren, verfluchen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verteufelt
jemand/etwas verteufelt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verteufelt
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verteufelt
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas verteufelt
jemand/etwas verteufelt
jemanden jemand/etwas verteufelt
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )verteufelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verteufelt
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )verteufelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verteufelt
Übersetzungen
demonize, condemn, demonise, vilify, denigrate, diabolise, diabolize, malign
обвинять, осуждать, порочить
condenar, demonizar, satanizar, vilipendiar
diaboliser, condamner, damner, vilipender
kötülemek, karalamak, tu kaka etmek, şeytanlaştırmak
demonizar, desacreditar, difamar
demonizzare, denigrare, calunniare, diffamare
blama, defăima, demoniza
elítél, rosszall
demonizować, oczerniać, oczernić, potępiać, szkalować
κακολογώ, καταδικάζω
in diskrediet brengen, slecht maken, slechtmaken, verguizen, vervloeken, zwartmaken
démonizovat, hanit, odsuzovat, zatracovat
fördöma, skälla på, smutskasta
beskytte, fordømme, nedgøre
悪魔化する, 貶める, 非難する
demonitzar, malparlar
pahantahtoiseksi tekeminen, pahantahtoisuus
beskytte, fordømme
deabruztatu, txarrakotzat jo
klevetati, proklinjati
злоупотреба, кривообвинување
obsojevati, zložititi
ohovárať, zatracovať, zložiť
klevetati, proklinjati
klevetati, osuditi, proklinjati
засуджувати, очорняти
злепоставям, опетнявам, осъждам
абвясці вінаватым, зняважыць
mencemarkan, mendemonisasi
bôi nhọ, quỷ hóa
demonlashtirmoq, yomonlashtirmoq
डेमोनाइज़ करना, बदनाम करना
妖魔化, 诽谤
ทำให้เป็นปีศาจ, ใส่ร้าย
비난하다, 악마화하다
böhtan atmaq, demonlaşdırmaq
დაგმობა, დემონიზება
ডেমনাইজ করা, বদনাম করা
demonizoj, poshtëroj
डेमोनायज़ करणे, बदनाम करणे
डेमोनाइज गर्नु, बदनाम गर्नु
డెమోనైజ్ చేయడం
demonizēt
டீமோனைஸ் செய்யல்
demoniseerima, halvendama
դեմոնիզացնել, խայտառակել
demonîze kirin
להאשים، לרשום רע
تجريم، شيطنة
بدنام کردن، شیطان کردن
بدنام کرنا، خراب کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ diabolisieren ≡ diffamieren ≡ dämonisieren ≡ herabwürdigen ≡ verdammen ≡ verfluchen ≡ verleumden ≡ verunglimpfen ≡ verwünschen
Synonyme
Konjugation
·verteufelt
· hatverteufelte
verteufelt
Präsens
verteuf(e)⁴l(e)⁵ |
verteufelst |
verteufelt |
Präteritum
verteufelte |
verteufeltest |
verteufelte |
Konjugation