Präposition und Kasus des Verbs verschrammen

Verwendung Verb verschrammen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · regelmäßig · untrennbar · <auch: haben · sein · transitiv · reflexiv · Passiv>

verschrammen

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas verschrammt
jemand/etwas verschrammt etwas
jemand/etwas verschrammt sich

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: reflexiv>

etwas beschädigen, indem Kratzer zugefügt werden

(sich+A)

Aktiv

jemand/etwas verschrammt
jemand/etwas verschrammt sich

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

durch Kratzer beschädigt werden

Aktiv

jemand/etwas verschrammt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · regelmäßig · untrennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

Schrammen bekommen; verkratzen

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas verschrammt
jemand/etwas verschrammt etwas

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) verschrammt

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) verschrammt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

scratch, get scratched, mar, marred, scratched, scuff

царапать, повредить, поцарапать

arañar, arañazo, rasguñar, rasguño, rayar

rayure, égratigner, rayer

hasar vermek, çizik, çizilmek, çizmek

arranhar, riscar

graffiare, rigare, graffiarsi, scalfire, segnare

zgâria, zgâriat

karcolás, karcos, megkarcol

zadrapać, zarysować

γρατζουνίζω, γρατσουνίζω

krassen, schrammen

poškrábat, poškrábaný, poškrábání

skrapa, rep, repigmentera

ridse, kradse, skramme

傷つく, 傷つける, 擦り傷, 擦り傷をつける

esgarrapar, ratllar

naarmuttaa, naarmuuntua, raapia, raaputtaa

riper, skrape

markatuta, markatzea, zartuta, zartzea

ogrebati, oštetiti

изгребан, изгребување, оштетен, оштетување

opraskati, praskati

poškodený, poškodiť, poškrabaný, poškrabať

izgrebati, ogrebati

подряпати, ушкодити

надраскан, надрасквам, одрасквам

падрапаць, пашкодзіць

לגרד، לשרוט، שריטות

خدش

آسیب زدن، خراشیدن، خراشیده شدن

خراش، خراش دینا، نقصان پہنچانا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ verkratzen

Synonyme

Konjugation

verschrammt · verschrammte · hat verschrammt

Präsens

verschramm(e)⁵

verschrammst

verschrammt

Präteritum

verschrammte

verschrammtest

verschrammte

verschrammt · verschrammte · ist verschrammt

Präsens

verschramm(e)⁵

verschrammst

verschrammt

Präteritum

verschrammte

verschrammtest

verschrammte

Konjugation