Präposition und Kasus des Verbs verköstigen
Verwendung Verb verköstigen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
verköstigen
Objekte
(sich+A, Akk., Dat.)
-
jemand/etwas verköstigt
-
jemand/etwas verköstigt
etwas -
jemand/etwas verköstigt
jemandem etwas -
jemand/etwas verköstigt
jemanden -
jemand/etwas verköstigt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverköstigt
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Lebensmittel] mit Essen und Trinken (Nahrung) versorgen; beköstigen, bewirten, durchfüttern, ernähren, sättigen
Aktiv
jemand/etwas verköstigt
Passiv
Kein Passiv möglich
Kosten aufwenden, sich in Unkosten stürzen
sich+A
Aktiv
jemand/etwas verköstigt
jemand/etwas
sichverköstigt
Passiv
Kein Passiv möglich
beköstigen; füttern, menagieren, nähren, ernähren, verpflegen
(Akk., Dat.)
Aktiv
jemand/etwas verköstigt
jemand/etwas verköstigt
etwas jemand/etwas verköstigt
jemandem etwas jemand/etwas verköstigt
jemanden jemand/etwas verköstigt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )verköstigt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )verköstigt
jemand ist (vonjemandem/etwas )verköstigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verköstigt
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )verköstigt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )verköstigt
jemand wird (vonjemandem/etwas )verköstigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verköstigt
Übersetzungen
feed, entertain, indulge, nourish, provide (with) meals, provide food, treat
издержки, кормить, потратиться, угощать
alimentar, costear, dar de comer, gastar, proveer comida
nourrir, coûts, dépenses, régaler
ağırlamak, harcama yapmak, ikram etmek, masraf yapmak, yedirip içirmek
alimentar, despender, gastar, prover comida
nutrire, sfamare, sostenere spese, spendere, vettovagliare
cheltui, hrăni, întreține
ellát, kiadás, kosztol, kínál, költség
poczęstować, częstować, nakarmić, ponosić koszty, wydawać pieniądze, wyżywić, żywić
έξοδα, δαπάνη, σιτίζω, συμπληρώνω, τροφοδοτώ
de kost geven, kosten, uitgaven doen, verzorgen, voeden
nacpat, ochutnat, pohostit, poskytovat stravu, poskytovattnout stravu, vyzkoušet
försörja, kostnader, mätta, utgifter
bespise, forsyne, omkostninger, udgifter
もてなし, 出費する, 振る舞い, 費用をかける
alimentar, despeses, gast, provisionar
herkuttelu, kuluttaa, kustannukset, ruokkiminen
forsyne, kostnader, utgifter
gastatu, janari eta edariak eskaintzea, janariak ematea, janariak prestatu
izdatak, nahraniti, poslužiti, troškovi
задоволување со храна, потрошувачки, трошоци
nahraniti, oskrbovati, potrošiti, zapraviti
pohostiť, vynaložiť náklady, zaobstarať jedlo, zapojiť sa do nákladov
hraniti, izdatci, nahraniti, troškovi
izdatci, nahraniti, poslužiti, troškovi
витрати, заплатити, постачати їжу, пригостити
поднасяне на храна, разходвам, разходи, хранене
выдаткаваць, затраты, падаваць
membelanjakan, memberi makan, mengeluarkan biaya
chi tiêu, cho ăn, gánh chi phí
ovqat berish, sarflash, xarajat qilish
खर्च करना, खिलाना, व्यय करना
喂养, 招致开支, 花费
รับภาระค่าใช้จ่าย, ใช้จ่าย, ให้อาหาร
먹이다, 비용을 들이다, 지출하다
xərc etmək, xərcləmək, yemək vermək
კვებვა, ხარჯვა
খরচ করা, খাওয়ানো, ব্যয় করা
bëj shpenzime, shpenzoj, ushqej
खर्च करणे, भोजन देणे, व्यय करणे
खर्च गर्नु, खुवाउनु, व्यय गर्नु
ఆహారం ఇవ్వడం, ఖర్చు చేయడం, ఖర్చు పడటం
barot, tērēt, uzņemties izdevumus
உணவு கொடு, செலவு செய்ய
kulu kandma, kulutada, toitma
ծախսել, ծախսեր ունենալ, կերակրել
xerc kirin, xwarin danîn
לבזבז، להתפנק، סיפוק אוכל
إطعام، إنفاق، تغذية، تكاليف
تغذیه کردن، خرج کردن، سیر کردن، هزینه کردن
خرچ، خرچ کرنا، طعام دینا، کھانا پلانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ beköstigen ≡ bewirten ≡ durchfüttern ≡ ernähren ≡ sättigen ≡ verpflegen ≡ versorgen
- z.≡ beköstigen ≡ bewirten ≡ ernähren ≡ füttern ≡ menagieren ≡ nähren ≡ verpflegen
Synonyme
Konjugation
·verköstigt
· hatverköstigte
verköstigt
Präsens
verköstige |
verköstigst |
verköstigt |
Präteritum
verköstigte |
verköstigtest |
verköstigte |
Konjugation