Präposition und Kasus des Verbs verketzern

Verwendung Verb verketzern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verketzern

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas verketzert
jemand/etwas verketzert jemanden
jemand/etwas verketzert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

[Kultur] jemanden oder etwas herabsetzen und ausgrenzen, den Wert absprechen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas verketzert
jemand/etwas verketzert jemanden/etwas

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verketzert

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verketzert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas verketzert
jemand/etwas verketzert jemanden

Zustandspassiv

jemand ist (von jemandem/etwas) verketzert

Vorgangspassiv

jemand wird (von jemandem/etwas) verketzert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

accuse of heresy, brand (as) a heretic, devalue, marginalize

дискредитировать, принижать

despreciar, marginar

dévaloriser, marginaliser

değersizleştirmek, dışlamak

acusar de heresia, desvalorizar, excluir

stigmatizzare, degradare, discriminare

disprețui, marginaliza

kirekeszt, leértékel

deprecjonować, marginalizować

αποκλεισμός, υποβάθμιση

verketteren, afkraken, uitsluiten

dehonestovat, diskreditovat

diskriminera, förakta, utstöta

forkætre, diskriminere, nedgøre

排除する, 軽視する

desvaloritzar, menystreure

alistaa, väheksyä

diskriminere, nedvurdere

baztertu, gutxietsi

isključivati, omaložavati

изолирање, потценување

diskreditirati, izključiti

dehonestovať, znehodnotiť

diskreditovati, marginalizovati

isključivati, omaložavati

дискредитувати, принижувати

изключвам, принизявам

зневажаць, прыганяць

mendiskreditkan, merendahkan

chê bai, hạ thấp

chetlashtirmoq, kamsitmoq

अपमानित करना, अवमूल्यन करना

排斥, 贬低

ดูถูก, ด้อยค่า

배척하다, 폄하하다

kiçiltmək, kənarlaşdırmaq

გაუფასურება, დამცირება

অবমূল্যায়ন করা, হেয় করা

denigroj, përbuz

अपमान करणे, कमी समजणे

अपमान गर्नु, अवमूल्यन गर्नु

అవమానించుట, తక్కువగా చూడడం

izstumt, noniecināt

தாழ்த்துதல், மதிப்பை குறைக்க

halvustada, väljutada

թերագնահատել, նվաստացնել

bêqîmet kirin, kêmkirin

להשפיל، לזלזל

تجاهل، تخفيض

تحقیر کردن، محروم کردن

نقصان پہنچانا، کم کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

verketzert · verketzerte · hat verketzert

Präsens

verketz(e)⁴r(e)⁵

verketzerst

verketzert

Präteritum

verketzerte

verketzertest

verketzerte

Konjugation