Präposition und Kasus des Verbs verkabeln
Verwendung Verb verkabeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
verkabeln
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas verkabelt
-
jemand/etwas verkabelt
etwas -
jemand/etwas verkabelt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Technik] mit leitendem Material (Kabel) verbinden, so dass eine (elektrische) Leitung entsteht; anschließen, koppeln, verbinden, verdrahten, digitalisieren
Aktiv
jemand/etwas verkabelt
Passiv
Kein Passiv möglich
per Leitung/Kabel mit einem Netz verbinden
Aktiv
jemand/etwas verkabelt
Passiv
Kein Passiv möglich
verdrahten, elektrische Leitung legen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas verkabelt
jemand/etwas verkabelt
etwas jemand/etwas verkabelt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )verkabelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verkabelt
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )verkabelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verkabelt
Übersetzungen
cable, wire, connect, connect by cable, connect by wire, connect up (by cable), hook up, wire up
подключать, соединять, присоединять
cablear, conectar
câbler, connecter, raccorder
kablolamak, bağlamak
conectar, cabeamento, caber, ligar por cabo
cablaggio, cablare, collegare
cablare, conectare
kábellel összekapcsol, káberez
okablowanie, okablować, okablowywać, podłączenie, połączenie kablowe
καλωδίωση, καλωδιώνω, σύνδεση
aansluiten, bedraden, bekabelen, kabelen, met kabels aansluiten, verbinden
kabelovat, propojit, propojovat
ansluta, koppla, ansluta till kabelnät, dra kabel
kable
接続する, 配線する
cablejar, connectar
kaapeloida
kable
kabletzea, kableatzea, sarean konektatzea
povezati, kablirati
поврзување
povezati, kablirati
kabelovať, kabelážovať, prepojiť, pripojiť
kablirati, povezati, spajati
kablirati, povezati, spojiti
з'єднувати, кабелювати, проводити, підключати
кабели, свързвам
злучыць, падключыць
mengkabel
kết nối có dây, đi dây
kabel bilan bog'lash, sim bilan ulash
तार लगाना, तार से जोड़ना
布线, 接线
เดินสาย
배선하다, 케이블로 연결하다
kablo ilə qoşmaq, kablolamaq
კაბელებით დაკავშირება, კაბელით დაკავშირება
তার দিয়ে সংযোগ করা, তারের সাথে সংযোগ করা
kablloj
तार जोडणे, तारांनी जोडणे
तार जडान गर्नु, तार लगाएर जडान गर्नु
కేబుల్తో కనెక్ట్ చేయడం, కేబుల్తో జోడించటం
pieslēgt ar kabeli, savienot ar vadiem
கம்பிகளை இணைக்க, கேபிள் மூலம் இணைக்க
juhtmetega ühendama, kaabliga ühendada
կաբելավորել, մալուխով միացնել
kabel girêdan, kablekirin
לחבר، לקשר
توصيل، ربط
کابلکشی
جوڑنا، کیبل لگانا، کیبل کے ذریعے جڑنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·verkabelt
· hatverkabelte
verkabelt
Präsens
verkab(e)⁴l(e)⁵ |
verkabelst |
verkabelt |
Präteritum
verkabelte |
verkabeltest |
verkabelte |
Konjugation