Präposition und Kasus des Verbs verdämmern
Verwendung Verb verdämmern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · regelmäßig · untrennbar · <auch: haben · sein>
Überblick
verdämmern
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Überblick
untätig sein, nicht teilnehmen, keine Anteilnahme, kein Mitgefühl zeigen; dahindämmern, hindämmern
Aktiv
jemand/etwas verdämmert
verblassen, unsichtbar werden, vergehen; erlöschen, vergehen
Aktiv
jemand/etwas verdämmert
sein Leben aushauchen, die Hufe hochreißen, den Tod erleiden, gehen, das Zeitliche segnen, abtreten
Aktiv
jemand/etwas verdämmert
Übersetzungen
be inactive, become invisible, fade, not participate, pass away, show no empathy
затухать, бездействовать, исчезать, не проявлять, не участвовать, угасать
desvanecerse, desaparecer, desinteresado, inactivo
disparaître, désintérêt, indifférence, s'effacer, s'estomper
geçmek, gözden kaybolmak, ilgisiz kalmak, katılmamak, kaygısız olmak, solmak
desaparecer, desinteressado, desvanecer, indiferente
dissolversi, svanire, disinteressato, indifferente, svanire lentamente
deveni invizibil, indiferență, neparticipare, se estompa, trece
elhalványulás, elmúlás, eltűnés, nem vesz részt, tétlenkedik, érdektelenség
bierność, blaknąć, obojętność, przemijać, znikać
αδιαφορία, απραξία, αφανισμός, εξασθένιση, σβήσιμο
afzijdig zijn, onbetrokken zijn, verbleken, vergaan, vervagen
bez účasti, blednout, mizet, neúčastnit se, nečinný
avta, blekna, försvinna, ingen medkänsla, inte delta, vara passiv
blegne, forsvinde, passiv, svinde, tilskuer
傍観, 消える, 無関心, 薄れる, 見えなくなる
desaparèixer, desinteressar-se, difuminar-se, esvair-se, indiferència, no participar
haalistua, häipyä, katoaminen, osallistumaton, passiivinen, välinpitämätön
blekne, forsvinne, forvitre, likegyldig, passiv
desagertu, ilunatu, inaktibo, parte hartu gabe, sentimendurik gabe
blediti, indiferentnost, izgubiti se, neaktivnost, neprisutnost, nestati
безучастен, избледнување, неактивен, невидливост, поминување
bledeti, brezdelje, izginjati, neaktivnost, neudeležba
blednúť, nezáujem, nečinnosť, vyprchať, zmiznúť
blijediti, indiferentnost, izblijediti, neaktivnost, neprisutnost, nestajati
blijedjeti, neaktivnost, neprisutnost, nestajati, pasivnost, prolaziti
байдужість, згасати, зникати, неучасть, пасивність, потухати
бездействие, безразличие, завяхвам, изчезвам, неучастие
бяздзейнічаць, засвяціцца, згаснуць, знікнуць, не праяўляць цікавасці, не ўдзельнічаць
bersikap acuh tak acuh, menghilang, meredup, tidak ikut serta
biến mất, bàng quan, mờ dần, thờ ơ
befarq bo‘lmoq, chetda turmoq, xiralashmoq, yo'qolmoq
उदासीन रहना, धुंधला पड़ना, निर्लिप्त रहना, मिटना
无动于衷, 消失, 消逝, 袖手旁观
จางหาย, นิ่งดูดาย, เฉยเมย, เลือนหาย
무관심하다, 방관하다, 사라지다, 희미해지다
biganə qalmaq, laqeyd qalmaq, solmaq, yox olmaq
გაქრობა, გულგრილი იყო, მინავლება
অদৃশ্য হওয়া, উদাসীন থাকা, নির্লিপ্ত থাকা, ম্লান হওয়া
mos marr pjesë, qëndroj indiferent, zbehet, zhduket
अदृश्य होणे, उदासीन राहणे, उपेक्षा करणे, फिकट पडणे
अदृश्य हुनु, उदासीन हुनु, मेटिनु, सहभाग नगर्नु
అదృశ్యమవడం, ఉదాసీనంగా ఉండడం, పాల్గొనకపోవడం, మసకబారడం
būt vienaldzīgam, izbalēt, izzust, neiesaistīties
அலட்சியம் காட்டு, பங்கேற்காமல் இரு, மங்குதல், மறையுதல்
hääbuma, kaduma, kõrvalt vaadata, olla ükskõikne
անհետանալ, անմասն մնալ, անտարբեր լինել, խամրել
beşdar nebûn, tarî bûn, winda bûn
אדיש، לדהות، להיעלם، לחלוף
اختفى، تلاشى، تلاشي، عدم الاهتمام، عدم المشاركة
بیتوجهی، زوال، غفلت، ناپدید شدن، کمرنگ شدن
بے حسی، ختم ہونا، عدم شرکت، غائب ہونا، غفلت، مدھم ہونا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ dahindämmern ≡ hindämmern
- b.≡ erlöschen ≡ vergehen
- z.≡ ableben ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben, ...
Synonyme
Konjugation
·verdämmert
· hatverdämmerte
verdämmert
Präsens
verdämm(e)⁴r(e)⁵ |
verdämmerst |
verdämmert |
Präteritum
verdämmerte |
verdämmertest |
verdämmerte |
·verdämmert
· istverdämmerte
verdämmert
Präsens
verdämm(e)⁴r(e)⁵ |
verdämmerst |
verdämmert |
Präteritum
verdämmerte |
verdämmertest |
verdämmerte |
Konjugation