Präposition und Kasus des Verbs umverteilen
Verwendung Verb umverteilen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
um·verteilen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas verteilt
um
-
jemand/etwas verteilt
etwas um
-
jemand/etwas verteilt
jemanden/etwas um
Passiv
Passiv möglich
Überblick
die Anteile, die jemandem von einem Ganzen zukommen, verändern; etwas auf eine andere Art verteilen, aufteilen; umschichten
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verteilt
jemanden/etwas um
jemand/etwas verteilt
um
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umverteilt
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umverteilt
umschichten, anders verteilen, neu aufteilen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas verteilt
etwas um
jemand/etwas verteilt
um
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )umverteilt
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )umverteilt
Übersetzungen
reallocate, redistribute, redirect
перераспределять, разассигновывать, распределять
redistribuir, repartir
redistribuer, répartir
paylaştırmak, dağıtmak
redistribuir, repartir
ridistribuire, distribuire diversamente, distribuire nuovamente
redistribui, repartiza
feloszt, újraoszt
dokonać redystrybucji, dokonywać redystrybucji, przeznaczać, przeznaczyć, rozdzielać, rozdzielić
αναδιανέμω, ανακατανομή
anders verdelen, herdistribueren, herverdelen
přerozdělit, přerozdělovat, přerozdělovatlit, rozdělit jinak
omfördela
fordele, omfordele
分配し直す, 再配分
redistribuir, repartir
uudelleenjakaa, jakaa, jakaa uudelleen
fordele på nytt, omfordele
banaketa, banatu, berregulatu
preusmeriti, raspodeliti, redistribuirati
прераспределување
razporediti, preusmeriti
preusporiadať, rozdeliť
rasporediti, preusmjeriti
preusmjeriti, raspodijeliti, rasporediti
перерозподіл, перерозподілити, розподілити по-іншому
преразпределям, разпределям
пераразмеркаваць
mendistribusikan kembali
tái phân phối
qayta taqsimlash
पुनः वितरित करना, पुनर्वितरित करना
重新分配
กระจายใหม่, แจกจ่ายใหม่
재분배하다
yenidən bölüşdürmək
გადაანაწილება, გავანაწილო
পুনর্বণ্টন করা, পুনর্বিতরণ করা
ri-shpërndaj, rihapërndaj
पुनर्वितरण करणे, पुनर्वितरित करणे
पुनः वितरण गर्नु, पुनर्वितरण गर्नु
pārdalīt
மறுபகிர்வு, மீண்டும் பங்கீடு செய்ய
ümberjaotada
վերաբաշխել
belavkirin, veqetandin
לחלק מחדש، הפצה מחדש
إعادة توزيع
تقسیم مجدد، توزیع مجدد
تقسیم نو، تقسیم کرنا، نئی تقسیم، پھیلانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
verteilt
um·
verteilte
um· hat
umverteilt
Präsens
verteil(e)⁵ | um |
verteilst | um |
verteilt | um |
Präteritum
verteilte | um |
verteiltest | um |
verteilte | um |
Konjugation