Definition des Verbs umverteilen

Definition des Verbs umverteilen: die Anteile, die jemandem von einem Ganzen zukommen, verändern; etwas auf eine andere Art verteilen, aufteilen; umschichten; anders verteilen; neu auf… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
um·verteilen

verteilt um · verteilte um · hat umverteilt

Englisch reallocate, redistribute, redirect

/ʊm.fɛɐ̯ˈtaɪlən/ · /fɛɐ̯ˈtaɪl.tə ʊm/ · /fɛɐ̯ˈtaɪl.tə ʊm/ · /ʊm.fɛɐ̯ˈtaɪlt/

die Anteile, die jemandem von einem Ganzen zukommen, verändern; etwas auf eine andere Art verteilen, aufteilen; umschichten, anders verteilen, neu aufteilen

(Akk.)

Bedeutungen

a.<trans.> die Anteile, die jemandem von einem Ganzen zukommen, verändern, etwas auf eine andere Art verteilen, aufteilen, umschichten
z.umschichten, anders verteilen, neu aufteilen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch reallocate, redistribute, redirect
Russisch перераспределять, разассигновывать, распределять
Spanisch redistribuir, repartir
Französisch redistribuer, répartir
Türkisch paylaştırmak, dağıtmak
Portugiesisch redistribuir, repartir
Italienisch ridistribuire, distribuire diversamente, distribuire nuovamente
Rumänisch redistribui, repartiza
Ungarisch feloszt, újraoszt
Polnisch dokonać redystrybucji, dokonywać redystrybucji, przeznaczać, przeznaczyć, rozdzielać, rozdzielić
Griechisch αναδιανέμω, ανακατανομή
Niederländisch anders verdelen, herdistribueren, herverdelen
Tschechisch přerozdělit, přerozdělovat, přerozdělovatlit, rozdělit jinak
Schwedisch omfördela
Dänisch fordele, omfordele
Japanisch 分配し直す, 再配分
Katalanisch redistribuir, repartir
Finnisch uudelleenjakaa, jakaa, jakaa uudelleen
Norwegisch fordele på nytt, omfordele
Baskisch banaketa, banatu, berregulatu
Serbisch preusmeriti, raspodeliti, redistribuirati
Mazedonisch прераспределување
Slowenisch razporediti, preusmeriti
Slowakisch preusporiadať, rozdeliť
Bosnisch rasporediti, preusmjeriti
Kroatisch preusmjeriti, raspodijeliti, rasporediti
Ukrainisch перерозподіл, перерозподілити, розподілити по-іншому
Bulgarisch преразпределям, разпределям
Belorussisch пераразмеркаваць
Indonesisch mendistribusikan kembali
Vietnamesisch tái phân phối
Usbekisch qayta taqsimlash
Hindi पुनः वितरित करना, पुनर्वितरित करना
Chinesisch 重新分配
Thailändisch กระจายใหม่, แจกจ่ายใหม่
Koreanisch 재분배하다
Aserbaidschanisch yenidən bölüşdürmək
Georgisch გადაანაწილება, გავანაწილო
Bengalisch পুনর্বণ্টন করা, পুনর্বিতরণ করা
Albanisch ri-shpërndaj, rihapërndaj
Marathi पुनर्वितरण करणे, पुनर्वितरित करणे
Nepalesisch पुनः वितरण गर्नु, पुनर्वितरण गर्नु
Lettisch pārdalīt
Tamil மறுபகிர்வு, மீண்டும் பங்கீடு செய்ய
Estnisch ümberjaotada
Armenisch վերաբաշխել
Kurdisch belavkirin, veqetandin
Hebräischלחלק מחדש، הפצה מחדש
Arabischإعادة توزيع
Persischتقسیم مجدد، توزیع مجدد
Urduتقسیم نو، تقسیم کرنا، نئی تقسیم، پھیلانا
...

Übersetzungen

Konjugation

verteilt um · verteilte um · hat umverteilt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 868337

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: umverteilen