Präposition und Kasus des Verbs umtauschen

Verwendung Verb umtauschen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv

um·tauschen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas tauscht um
  • jemand tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand tauscht etwas in etwas um
  • jemand tauscht etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas in etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas um
  • jemand/etwas tauscht jemanden/etwas um

Präpositionen

(gegen+A, in+A)

  • jemand tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand tauscht etwas in etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas in etwas um
  • jemand/etwas tauscht gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht in etwas um

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

eine Sache geben, zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen, auswählen

Aktiv

  • jemand/etwas tauscht um

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

eine Sache nehmen, zurücknehmen und stattdessen eine andere geben

Aktiv

  • jemand/etwas tauscht um

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv

eintauschen, reklamieren, austauschen, tauschen

Akk., (gegen+A, in+A)

Aktiv

  • jemand tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand tauscht etwas in etwas um
  • jemand tauscht etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas in etwas um
  • jemand/etwas tauscht etwas um
  • jemand/etwas tauscht gegen jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht in etwas um
  • jemand/etwas tauscht jemanden/etwas um
  • jemand/etwas tauscht um

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist umgetauscht
  • etwas ist (durch jemanden) umgetauscht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • etwas ist gegen etwas (durch jemanden) umgetauscht
  • etwas ist gegen etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • etwas ist gegen jemanden/etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • etwas ist in etwas (durch jemanden) umgetauscht
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • gegen jemanden/etwas ist (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • in etwas ist (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgetauscht

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird umgetauscht
  • etwas wird (durch jemanden) umgetauscht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • etwas wird gegen etwas (durch jemanden) umgetauscht
  • etwas wird gegen etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • etwas wird gegen jemanden/etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • etwas wird in etwas (durch jemanden) umgetauscht
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • gegen jemanden/etwas wird (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • in etwas wird (von jemandem/etwas) umgetauscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgetauscht

Übersetzungen

Englisch exchange, swap, barter for, change, commute, convert, exchange for, exchange with, ...
Russisch обменивать, обменять, поменять, менять, сменить, сменять
Spanisch cambiar, intercambiar, conmutar, trocar
Französisch échanger, remplacer, changer, convertir
Türkisch değiştirmek, takas yapmak
Portugiesisch trocar, substituir, cambiar
Italienisch cambiare, scambiare, barattare, convertire, permutare con
Rumänisch schimb
Ungarisch kicserél, becserél
Polnisch zamienić, wymienić, zamieniać
Griechisch ανταλλάσσω, ανταλλαγή, αλλάζω, ανταλλάζω
Niederländisch omruilen, ruilen
Tschechisch vyměnit, zaměnit, vyměňovat, vyměňovatnit
Schwedisch byta, ombyta, växla
Dänisch ombytte, bytte, veksle
Japanisch 取り替える, 交換, 交換する, 取り替え, 換える, 替える
Katalanisch canviar, intercanviar
Finnisch vaihtaa, vaihto
Norwegisch bytte, ombytte
Baskisch ordezkatu, trukatu
Serbisch zamena, promena, razmena
Mazedonisch замена, размена
Slowenisch menjati, zamenjati
Slowakisch prehodnotiť, vymeniť
Bosnisch zamijeniti, promijeniti, razmijeniti
Kroatisch zamijeniti, promijeniti, razmijeniti
Ukrainisch обмінювати, обміняти, поміняти, заміняти, робити заміну
Bulgarisch обменям, разменям
Belorussisch абмяняць, замяняць
Indonesisch menukar
Vietnamesisch tra đổi, trao đổi, đổi
Usbekisch almashtirmoq
Hindi बदलना, वस्तु बदलना
Chinesisch 换货
Thailändisch เปลี่ยน, เปลี่ยนสินค้า, แลกเปลี่ยน
Koreanisch 교환하다
Aserbaidschanisch dəyişdirmək
Georgisch გაცვლა, ცვლი
Bengalisch বদল করা, বদলানো
Albanisch shkëmbem
Marathi बदलणे
Nepalesisch बदली गर्नु, बदल्नु, विनिमय गर्नु
Telugu మార్చడం, మార్పిడి
Lettisch apmainīt
Tamil மாற்று
Estnisch vahetama
Armenisch փոխանակել
Kurdisch guhertin
Hebräischלהחליף
Arabischاستبدال، تبادل، بدل
Persischتعویض، تبادل
Urduبدلنا، تبادلہ
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

tauscht um · tauschte um · hat umgetauscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 948066, 948066

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: umtauschen