Präposition und Kasus des Verbs umschütten
Verwendung Verb umschütten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
um·schütten
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas schüttet
um
-
jemand/etwas schüttet
etwas inetwas um
-
jemand/etwas schüttet
etwas um
-
jemand/etwas schüttet
jemanden/etwas um
Präpositionen
(in+A)
-
jemand/etwas schüttet
etwas inetwas um
-
jemand/etwas schüttet
inetwas um
Passiv
Passiv möglich
Überblick
ein Gefäß mit einer Flüssigkeit umwerfen
Aktiv
jemand/etwas schüttet
um
Passiv
Kein Passiv möglich
eine Flüssigkeit, kleine Dinge von einem Gefäß in ein anderes gießen, füllen
Aktiv
jemand/etwas schüttet
um
Passiv
Kein Passiv möglich
dekantieren, umfüllen
Akk., (in+A)
Aktiv
jemand/etwas schüttet
etwas inetwas um
jemand/etwas schüttet
etwas um
jemand/etwas schüttet
inetwas um
jemand/etwas schüttet
jemanden/etwas um
jemand/etwas schüttet
um
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdumgeschüttet
etwas wird (vonjemandem/etwas )umgeschüttet
etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )umgeschüttet
- in
etwas wird (vonjemandem/etwas )umgeschüttet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgeschüttet
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istumgeschüttet
etwas ist (vonjemandem/etwas )umgeschüttet
etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )umgeschüttet
- in
etwas ist (vonjemandem/etwas )umgeschüttet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgeschüttet
Übersetzungen
transfer, overturn, pour, spill
переливать, пересыпать, пролить, опрокидывать, опрокинуть, перелить, проливать, выливать, ...
derramar, trasegar, auskippen, trasvasar, verschütten, verter
transvaser, verser, renverser
dökmek, boşaltmak, aktarmak, devirmek
verter, despejar, derrubar
versare, travasare, rovesciare, trasferire
vărsa, turna
kiönt, átönt
przelać, przelewać, rozlać, rozlewać, przesypać, przewrócić, wylać
χύνω, ανατροπή
overgieten, gieten, omgooien
přelévat, přelévatlít, převrhovat, převrhovathnout, přelít, přesypat, vylít
hälld, välta, ösa
spilde, vælte, hælde om, overhælde, tømme
こぼす, ひっくり返す, 注ぐ, 移す
abocar, omplir, volcar
kaataa, valuttaa
helle, overføre, velte
isuri, bete
izliti, preliti, proliti, sipati
излевање, прелива, преливање
naliti, preliti, prevrniti
preliať, prevrhnúť, vylievať
izliti, preliti, proliti, sipati
izliti, preliti, proliti, sipati
переливати, виливати, вилити, перевернути
изливане, преливане, разливане
выліць, заліваць, павярнуць, пераліваць
לשפוך، למזוג
أراق، سكب، صب
ریختن، پاشیدن
انڈیلنا، پھینکنا، ڈالنا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
schüttet
um·
schüttete
um· hat
umgeschüttet
Präsens
schütt(e)⁵ | um |
schüttest | um |
schüttet | um |
Präteritum
schüttete | um |
schüttetest | um |
schüttete | um |
Konjugation