Präposition und Kasus des Verbs umsacken

Verwendung Verb umsacken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein>

um·sacken

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

von einem Stoffbehälter in einen anderen umfüllen

Aktiv

  • jemand/etwas sackt um
b. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

langsam in sich zusammensinken

Aktiv

  • jemand/etwas sackt um
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein>

Übersetzungen

Englisch collapse, pour, sink, transfer
Russisch падать, оседать, переливать
Spanisch colapsar, hundirse, trasvasar
Französisch s'effondrer, s'affaisser, transvaser
Türkisch aktarma, dökmek, sarkmak, çökmek
Portugiesisch afundar, desmoronar, despejar, transferir
Italienisch afflosciare, sprofondare, trasferire
Rumänisch se lăsa, transfera
Ungarisch átöntés, összeesik, összehúzódik
Polnisch przelewać, zapadać się
Griechisch καθίζω, μεταφορά
Niederländisch inzakken, omgieten, overhevelen, verzakken
Tschechisch přelít, složit se, zhroucení
Schwedisch omfyllning, sjunka ihop
Dänisch omfylde, synke sammen
Japanisch 崩れ落ちる, 沈む, 移し替える
Katalanisch afonar-se, sotmetre's, trasvassar
Finnisch siirtää, vaipua
Norwegisch overføre, synke sammen
Baskisch behera erori, bete, murriztu
Serbisch preliti, smanjiti se, smanjivanje
Mazedonisch падна, преливање
Slowenisch potoniti, preliti, sesti
Slowakisch preliať, spadnúť, zrútiť sa
Bosnisch preliti, sagati, smanjiti se
Kroatisch preliti, smanjiti se, smanjivati se
Ukrainisch завалитися, падати, переливати
Bulgarisch потъване, преливане, свиване
Belorussisch засаджвацца, засесці, пераліваць
Hebräischלמזוג، לשקוע
Arabischنقل، يستقر، ينهار
Persischانتقال، فرورفتن
Urduدھیرے دھیرے بیٹھنا، منتقل کرنا، نکالنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

sackt um · sackte um · hat umgesackt

sackt um · sackte um · ist umgesackt

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 951268, 951268