Präposition und Kasus des Verbs umranden

Verwendung Verb umranden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

umranden

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas umrandet
jemand/etwas umrandet etwas
jemand/etwas umrandet jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

ringsum einen Rand anbringen, zeichnen, von allen Seiten umgeben; rahmen, umrändern, einfassen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas umrandet
jemand/etwas umrandet jemanden/etwas

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umrandet

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umrandet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas umrandet
jemand/etwas umrandet etwas

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird umrandet
etwas wird (von jemandem/etwas) umrandet

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist umrandet
etwas ist (von jemandem/etwas) umrandet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

border, encircle, draw a box/circle (around), edge, hem, skirt, outline, surround

обвести, обводить, обрамлять, окружать

bordear, rebordear, rodear, contornear

border, cercler, encadrer, entourer

kenarlamak, pervazlamak, kenarını çizmek, çerçevelemek

bordar, orlar, contornar, delimitar

contornare, bordare, listare, orlare, disegnare un bordo

contura, margine

keretez, körülvenni

obramować, obramowywać, otaczać obwódką, otoczyć obwódką, otaczać

βάζω σε κύκλο, σημειώνω με κύκλο, τονίζω το περίγραμμα, περίγραμμα, περικλείω

omranden, afzetten, omcirkelen, omlijnen, omgeven

lemovat, obrubovat, obrubovatroubit, olemovat, obkroužit, orámovat

omringa, ram

sætte rand om, indramme, omringe

囲む, 縁をつける

bordejar, contornar, envoltar

kehystää, rajoittaa

omringe, ramme inn

inguratu, margotu, margotzea

obeležiti, okviriti

обрамчува, обрамчување

obdati, obkrožiti

obkresliť, orámovať

obrubiti, okviriti

obrubiti, uokviriti, okviriti

обвести, обрамити, окреслити

обграждам, окръжавам

абкружыць, акружыць

להקיף، לצייר מסגרת

إطار، حدود

احاطه، حاشیه

گھیرنا، احاطہ کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ einfassen ≡ rahmen ≡ umrändern

Synonyme

Konjugation

umrandet · umrandete · hat umrandet

Präsens

umrand(e)⁵

umrandest

umrandet

Präteritum

umrandete

umrandetest

umrandete

Konjugation