Präposition und Kasus des Verbs ummodeln
Verwendung Verb ummodeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
um·modeln
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas modelt
um
-
jemand/etwas modelt
etwas um
-
jemand/etwas modelt
jemanden/etwas um
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas auf eine andere Art zusammensetzen; umbauen, umgestalten
Akk.
Aktiv
jemand/etwas modelt
jemanden/etwas um
jemand/etwas modelt
um
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgemodelt
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgemodelt
jemanden in seinem Verhalten, Auftreten, Aussehen verändern
Aktiv
jemand/etwas modelt
um
Passiv
Kein Passiv möglich
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas modelt
etwas um
jemand/etwas modelt
jemanden/etwas um
jemand/etwas modelt
um
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )umgemodelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgemodelt
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )umgemodelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgemodelt
Übersetzungen
remodel, alter, change, reorganize, reshape, restructure, transform, transmogrify
переделать, изменить, переделывать, переработать, преобразовать
modificar, transformar, reconfigurar, reorganizar
modifier, reconfigurer, restructurer, transformer
dönüştürmek, değiştirmek, modelini değiştirmek, yeniden şekillendirmek
mudar, reconfigurar, reformar, remodelar, transformar
rimodellare, cambiare, modificare, ristrutturare, trasformare
rearanja, reconfigura, remodela, transforma
átalakít, megváltoztat
przekształcać, przebudować, przekształcić, przemodelować, zmienić
αναμόρφωση, αλλάζω, ανασύνθεση, μεταμόρφωση, μετατρέπω
omvormen, herstructureren, veranderen
přepracovat, přestavět, přetvořit, přetvářet, přetvářettvořit, změnit
omforma, förändra, omstrukturera
omforme, forandre, omstrukturere
再構成する, 変える, 改造する, 組み替える
modificar, reconstruir, reformar, transformar
muokata, muuttaa, uudelleenmallintaa
omforme, endre, omstrukturere
aldatu, berregitu, modu berri batean antolatu, modu berri batera moldatu
preoblikovati, modifikovati, promeniti
преобликување, промена, променување
preoblikovati, spremeniti
preformovať, modifikovať, zmeniť
preoblikovati, modifikovati, promijeniti
preoblikovati, izmijeniti, promijeniti
змінити, модернізувати, переробити, перетворити
преобразувам, променям
змяняць, змяніць, перарабіць, пераўтвараць
mengubah, mengubah penampilan, menyusun ulang, merakit ulang
lắp lại, thay đổi, tái cấu trúc, tân trang
imijini o'zgartirmoq, o'zgartirmoq, qayta tuzmoq, qayta yigmoq
नया रूप देना, पुनर्रचना करना, पुनर्संयोजित करना, बदलना
改造, 改头换面, 重新组装
ประกอบใหม่, ปรับโครงสร้าง, เปลี่ยนลุค, เปลี่ยนแปลง
변화시키다, 재구성하다, 재조립하다, 탈바꿈시키다
dəyişdirmək, yenidən formalaşdırmaq, yenidən qurmaq, yenidən yığmaq
გადამქმნა, რეორგანიზება, შეცვლა, ხელახლა აწყობა
চেহারা বদলানো, পরিবর্তন করা, পুনরায় গঠন করা, পুনর্গঠন করা
ndryshoj, rimodeloj, rindërto, ristrukturo
पुनर्रचना करणे, पुन्हा एकत्र करणे, बदलणे, रूपांतर करणे
पुनर्रचना गर्नु, फेरी जोड्नु, बदल्नु, रूपान्तरण गर्नु
పునఃరూపకల్పన చేయు, మళ్లీ కూడించు, మార్చు, రూపాంతరం చేయు
pārveidot, pārkārtot, pārvērst
மறுவமைக்க, மாற்றம் செய்ய, மீண்டும் அமைக்க, மீண்டும் சேர்க்க
ümber kujundama, muuta, ümber koostama
վերակազմավորել, վերակառուցել, փոխակերպել, փոխել
guhertin, veberhevkirin, wêne nû kirin
לעצב מחדש، שינוי، שינוי צורה
إعادة تشكيل، تغيير
تغییر دادن، مدلسازی مجدد
تبدیل کرنا، نیا رنگ دینا، نیا سرے سے بنانا، پھر سے ترتیب دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
modelt
um·
modelte
um· hat
umgemodelt
Präsens
mod(e)⁴l(e)⁵ | um |
modelst | um |
modelt | um |
Präteritum
modelte | um |
modeltest | um |
modelte | um |
Konjugation