Präposition und Kasus des Verbs umbinden
Verwendung Verb umbinden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: trennbar · untrennbar · reflexiv · Passiv>
Überblick
um·binden
, umbinden
bindet
um
,
·
umbindet
band
um
,
(umband
bände
/bünde
um
, umbände
/umbünde
) ·
hat umgebunden
, hat umbunden
Objekte
Akk., (sich+D, Dat.)
-
jemand/etwas bindet
um
-
jemand/etwas umbindet
-
jemand/etwas bindet
etwas um
-
jemand/etwas bindet
jemandem/etwas etwas um
-
jemand/etwas bindet
jemanden/etwas um
-
jemand/etwas
sichbindet
etwas um
-
jemand/etwas umbindet
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas um einen Körperteil (herum)binden; umwickeln
Aktiv
jemand/etwas bindet
um
jemand/etwas umbindet
Passiv
Kein Passiv möglich
Akk., (sich+D, Dat., mit+D)
Aktiv
jemand/etwas bindet
etwas um
jemand/etwas bindet
jemandem/etwas etwas um
jemand/etwas bindet
jemanden/etwas um
jemand/etwas
sichbindet
etwas um
jemand/etwas bindet
um
jemand/etwas umbindet
jemand/etwas umbindet
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdumbunden
- (von
jemandem/etwas ) wirdumgebunden
etwas wird (vonjemandem/etwas )umbunden
etwas wird (vonjemandem/etwas )umgebunden
etwas wirdjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )umgebunden
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )umgebunden
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgebunden
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istumbunden
- (von
jemandem/etwas ) istumgebunden
etwas ist (vonjemandem/etwas )umbunden
etwas ist (vonjemandem/etwas )umgebunden
etwas istjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )umgebunden
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )umgebunden
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgebunden
Übersetzungen
bind, tie, tie around, tie round, wrap up (with)
обвязывать, перевязывать, повязывать, завязывать, надевать, надеть, обвязать, перевязать, ...
atar, atar alrededor de, atarse alrededor de, ligar
attacher, lier, mettre
bağlamak, sarmak
amarrar, atar, enfaixar, envolver, pôr, reencadernar
avvolgere, legare, annodare, annodarsi, fasciare, legarsi, mettersi
lega, înfășura
kötni, kötés
owijać, wiązać, zawiązywać sobie
δέσιμο, φορώ
ombinden, aandoen, binden om, omdoen, omwinden
obvázat
binda
binde
巻く, 結ぶ
enrotllar, lligar
sidonta
binde
lotu
vezati
обвивање
oviti
obviať
vezati
vezati
обв'язати
завързвам, обвивам
абвязаць
mengikat
buộc quanh
atrofni bog'lamoq
गिर्द बाँधना
缠绕
มัดรอบ
둘러매다
bağlamaq, dolamaq
შეკვრა, შემოხვევა
বাঁধা
lidh, mbështjell
गिर्द बांधणे
बाँध्नु, बेर्नु
చుట్టి కట్టడం
apsiet
சுற்றி கட்டுதல்
ümber siduma
կապել
dor kirin, girê kirin
לקשור
ربط
بستن
باندھنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
bindet
um·
band
um(
bände/
bünde
um) · hat
umgebunden
Präsens
binde | um |
bindest | um |
bindet | um |
Präteritum
band | um |
band(e)⁷st | um |
band | um |
·umbindet
(umband
umbände/
umbünde) · hat
umbunden
Präsens
umbinde |
umbindest |
umbindet |
Präteritum
umband |
umband(e)⁷st |
umband |
Konjugation