Präposition und Kasus des Verbs überheben

Verwendung Verb überheben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

überheben

Objekte

(sich+A, Akk., Gen.)

  • jemand/etwas überhebt
  • jemand/etwas überhebt etwas
  • jemand/etwas überhebt jemanden
  • jemand/etwas überhebt jemanden etwas
  • jemand/etwas überhebt jemanden/etwas
  • jemand/etwas überhebt sich

Passiv

Passiv möglich

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

jemanden von einer Last befreien, sich beim Heben verletzen, anmaßend auftreten

Aktiv

  • jemand/etwas überhebt

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

(sich+A, Akk., Gen.)

Aktiv

  • jemand/etwas überhebt
  • jemand/etwas überhebt etwas
  • jemand/etwas überhebt jemanden
  • jemand/etwas überhebt jemanden etwas
  • jemand/etwas überhebt jemanden/etwas
  • jemand/etwas überhebt sich

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) überhoben
  • jemand wird (von jemandem/etwas) überhoben
  • jemand wird etwas (von jemandem/etwas) überhoben
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überhoben

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) überhoben
  • jemand ist (von jemandem/etwas) überhoben
  • jemand ist etwas (von jemandem/etwas) überhoben
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überhoben

Übersetzungen

Englisch be arrogant, be presumptuous, excuse from, overstrain, pull over, relieve (of), relieve from, arrogantly, ...
Russisch зарываться, надорваться, надрываться, превозноситься, высокомерно, освобождать, поднимать
Spanisch aliviar, levantar, presumir
Französisch arrogant, décharger, soulager
Türkisch kaldırmak, kendini beğenmek, yükten kurtarmak
Portugiesisch aliviar, arrogante, liberar
Italienisch insuperbirsi, liberare, sollevare, vantarsi
Rumänisch elibera, ridica, se răni
Ungarisch megsérül, tehermentesít, önhitt
Polnisch przechylenie, przechylić, uwolnić
Griechisch απαλλαγή, υπερβολή
Niederländisch ontlasten, opdringerig, verheffen
Tschechisch arogantně vystupovat, osvobodit, zranit se
Schwedisch befria, skada, övermodig
Dänisch forløfte sig, være anmassende, arrogant, befri, overbelaste
Japanisch 傲慢な, 解放する, 負担を軽減する
Katalanisch alliberar, injuriar, presumir
Finnisch nostaa, vapauttaa, ylpeästi
Norwegisch befrielse, overheving
Baskisch altxatzean lesionarazi, askatzea, harro agertu
Serbisch ažurirati, osloboditi, povrediti se
Mazedonisch арогантно, ослободување, повреда
Slowenisch osvoboditi, pohlepno nastopati, povzdigniti
Slowakisch arogantne vystupovať, oslobodiť, zranenie pri zdvíhaní
Bosnisch arogantno, osloboditi, povrijediti se
Kroatisch arogantno, osloboditi, povrijediti se
Ukrainisch випендрюватися, звільнити, підняти
Bulgarisch освобождавам, претенциозен
Belorussisch зняць цяжар, павышаць, падняць
Hebräischלהרים، לשחרר
Arabischإصابة، تحرير، تفاخر
Persischآزاد کردن، خودبزرگ‌بینی، رهایی
Urduبوجھ سے آزاد کرنا، غیر معمولی، چوٹ لگنا
Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

überhebt · überhob/überhub (überhöbe/überhübe) · hat überhoben

Präsens

überheb(e)⁵
überhebst
überhebt

Präteritum

überhob/überhub
überhobst/überhubst
überhob/überhub
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch