Definition des Verbs überheben

Definition des Verbs überheben: jemanden von einer Last befreien, sich beim Heben verletzen, anmaßend auftreten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
überheben

überhebt · überhob/überhub (überhöbe/überhübe) · hat überhoben

Englisch be arrogant, be presumptuous, excuse from, overstrain, pull over, relieve (of), relieve from, arrogantly, overreach, relieve

/ˌyːbəˈheːbn̩/ · /ˌyːbəˈheːpt/ · /ˌyːbəˈhoːp/ · /ˌyːbəˈhøːbə/ · /ˌyːbəˈhoːbn̩/

jemanden von einer Last befreien, sich beim Heben verletzen, anmaßend auftreten

(sich+A, Akk., Gen.)

» Hoffentlich überheben wir uns nicht. Englisch Hopefully we don't overdo it.

Bedeutungen

a.jemanden von einer Last befreien, sich beim Heben verletzen, anmaßend auftreten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., Gen.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Hoffentlich überheben wir uns nicht. 
    Englisch Hopefully we don't overdo it.
  • Die deutschen Verbrechen in der Tschechoslowakei, aber auch anderswo, überhoben ihn der Notwendigkeit, mit einem Deutschen zu verhandeln. 
    Englisch The German crimes in Czechoslovakia, but also elsewhere, relieved him of the necessity to negotiate with a German.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch be arrogant, be presumptuous, excuse from, overstrain, pull over, relieve (of), relieve from, arrogantly, ...
Russisch зарываться, надорваться, надрываться, превозноситься, высокомерно, освобождать, поднимать
Spanisch aliviar, levantar, presumir
Französisch arrogant, décharger, soulager
Türkisch kaldırmak, kendini beğenmek, yükten kurtarmak
Portugiesisch aliviar, arrogante, liberar
Italienisch insuperbirsi, liberare, sollevare, vantarsi
Rumänisch elibera, ridica, se răni
Ungarisch megsérül, tehermentesít, önhitt
Polnisch przechylenie, przechylić, uwolnić
Griechisch απαλλαγή, υπερβολή
Niederländisch ontlasten, opdringerig, verheffen
Tschechisch arogantně vystupovat, osvobodit, zranit se
Schwedisch befria, skada, övermodig
Dänisch forløfte sig, være anmassende, arrogant, befri, overbelaste
Japanisch 傲慢な, 解放する, 負担を軽減する
Katalanisch alliberar, injuriar, presumir
Finnisch nostaa, vapauttaa, ylpeästi
Norwegisch befrielse, overheving
Baskisch altxatzean lesionarazi, askatzea, harro agertu
Serbisch ažurirati, osloboditi, povrediti se
Mazedonisch арогантно, ослободување, повреда
Slowenisch osvoboditi, pohlepno nastopati, povzdigniti
Slowakisch arogantne vystupovať, oslobodiť, zranenie pri zdvíhaní
Bosnisch arogantno, osloboditi, povrijediti se
Kroatisch arogantno, osloboditi, povrijediti se
Ukrainisch випендрюватися, звільнити, підняти
Bulgarisch освобождавам, претенциозен
Belorussisch зняць цяжар, павышаць, падняць
Indonesisch keseleo pinggang, membebaskan, sombong
Vietnamesisch kiêu ngạo, miễn, trẹo lưng
Usbekisch ko‘tarishda shikastlanmoq, ozod etmoq, takabbur bo‘lmoq
Hindi घमंड करना, मांसपेशी खींच लेना, मुक्त करना
Chinesisch 免除, 自大, 闪腰
Thailändisch ยกเว้น, หลังยอก, อวดดี
Koreanisch 면제하다, 주제넘다, 허리를 삐끗하다
Aserbaidschanisch azad etmək, belini zədələmək, təkəbbürlü olmaq
Georgisch გათავისუფლება, ქედმაღლად მოქცევა, წელის დაზიანება
Bengalisch অহংকারী হওয়া, কোমর মচকানো, মুক্ত করা
Albanisch lëndohem duke ngritur, mburrem, çliroj
Marathi अहंकारी होणे, कंबर दुखावणे, मुक्त करणे
Nepalesisch कमरमा मोच लाग्नु, घमण्ड गर्नु, मुक्त गर्नु
Telugu అహంకరించు, నడుము మెలిపెట్టు, మినహాయించు
Lettisch atbrīvot, pārcelt muguru, uzvesties augstprātīgi
Tamil திமிர் காட்ட, தூக்கி காயப்படு, விடுவி
Estnisch selja ära tõstma, vabastama, ülbitsema
Armenisch ազատել, գոռոզանալ, մեջքը վնասել
Kurdisch megrûr bûn, pîştê xwe birîndar kirin, xilas kirin
Hebräischלהרים، לשחרר
Arabischإصابة، تحرير، تفاخر
Persischآزاد کردن، خودبزرگ‌بینی، رهایی
Urduبوجھ سے آزاد کرنا، غیر معمولی، چوٹ لگنا
...

Übersetzungen

Konjugation

überhebt · überhob/überhub (überhöbe/überhübe) · hat überhoben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch