Präposition und Kasus des Verbs überfrieren

Verwendung Verb überfrieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · untrennbar

überfrieren

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · untrennbar

von oben her, durch die Luft, stark abgekühlt werden und Eiskristalle bilden

Aktiv

  • jemand/etwas überfriert
z. Verb · sein · unregelmäßig · untrennbar

anfrieren, leicht frieren, oberflächlich frieren

Aktiv

  • jemand/etwas überfriert

Übersetzungen

Englisch freeze from above, freeze over, frost
Russisch замерзать, обледенеть, подмерзать, подмёрзнуть
Spanisch congelar, helar, helarse
Französisch congeler, geler
Türkisch buzlanmak, donmak
Portugiesisch congelar, gelo
Italienisch congelare, gelare
Rumänisch îngheța
Ungarisch megfagy
Polnisch marznąć, przemarzać, zamarzać
Griechisch παγώνω, παγίωση
Niederländisch bevriezen, afkoelen, dichtvriezen, toevriezen
Tschechisch namrzat, namrzatznout, zledovat, zmrznout
Schwedisch frysa över, överskrida
Dänisch fryse
Japanisch 凍結する, 氷結する
Katalanisch congelar-se, refredar-se
Finnisch jäätyä, ylösjäätyä
Norwegisch fryse
Baskisch izozte
Serbisch prezreti, smrzavati
Mazedonisch замрзнување
Slowenisch zmrzniti
Slowakisch premrznúť
Bosnisch smrzavanje, zamrzavanje
Kroatisch smrzavanje, zamrzavanje
Ukrainisch замерзати, покриватися льодом
Bulgarisch замръзвам, замръзване
Belorussisch замярзаць, пакрывацца лёдам
Indonesisch berkristal es, membeku
Vietnamesisch kết sương, đóng băng
Usbekisch muzlash, qirov tushmoq
Hindi तुषार जमना, पाला पड़ना
Chinesisch 结霜
Thailändisch จับตัวเป็นน้ำแข็ง, เกิดน้ำค้างแข็ง
Koreanisch 서리가 끼다, 성에 끼다
Aserbaidschanisch donmaq, şaxtalanmaq
Georgisch გაყინვა
Bengalisch তুষার জমা, তুষার পড়া
Albanisch akullohem, ngrij
Marathi तुषार पडणे, पाला पडणे
Nepalesisch जम्नु, तुषार पर्नु
Telugu గడ్డకట్టడం, మంచు పట్టడం
Lettisch aizsalt, apsarmot
Tamil உறைதல், பனி படர்தல்
Estnisch härmatama, jäätuma
Armenisch սառցակալել
Kurdisch qerisîn
Hebräischקפיאה
Arabischتجمد، تجمد من الأعلى
Persischسرد شدن، یخ زدن
Urduبرف بننا، سخت ٹھنڈا ہونا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

überfriert · überfror (überfröre) · ist überfroren

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überfrieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1013739