Präposition und Kasus des Verbs tröpfeln

Verwendung Verb tröpfeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

tröpfeln

tröpfelt · tröpfelte · hat getröpfelt, ist getröpfelt

Objekte

(Akk.)

es tröpfelt
etwas tröpfelt
jemand/etwas tröpfelt
jemand/etwas tröpfelt etwas
jemand/etwas tröpfelt etwas irgendwohin

Präpositionen

(von+D, aus+D)

jemand/etwas tröpfelt aus/von etwas

Modalangaben

jemand/etwas tröpfelt etwas irgendwohin

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · sein · regelmäßig · intransitiv

tropfenweise fließen; dröppeln

Aktiv

etwas tröpfelt
jemand/etwas tröpfelt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

tropfen, sickern, drippsen, rieseln, verrinnen, träufeln

(Akk., von+D, aus+D)

Aktiv

es tröpfelt
jemand/etwas tröpfelt
jemand/etwas tröpfelt aus/von etwas
jemand/etwas tröpfelt etwas
jemand/etwas tröpfelt etwas irgendwohin

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird getröpfelt
etwas wird (von jemandem/etwas) getröpfelt
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin getröpfelt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist getröpfelt
etwas ist (von jemandem/etwas) getröpfelt
etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin getröpfelt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

drip, trickle, dribble, drop, spit, trickle away, weep

капать, капнуть, накрапывать, постепенно течь

gotear, chorrear, destilar, drip, pingar

couler, goutter

damlamak, sızmak

gotejar, pingar

gocciolare, gocciolare da, piovigginare, sgocciolare, stillare da, versare a gocce

picura

csepeg

kapać, kropelkowo, kropić

σταγόνα-σταγόνα

druppelen

kapat

droppa, drypa, sippra

dryppe

ぽたぽた落ちる, 滴る

gotejar

tippua, tiputtaa

dryppe

tantaka

cureti, kapati

капење

cvrčati, kapljati

kvapka po kvapke

cureti, kapati

крапельний

капене, капка по капка

кропліста

menetes

nhỏ giọt

tomchilamoq, tommoq

टपकना

滴下, 滴落

หยด

뚝뚝 떨어지다

damlamaq

წვეთავს

চুইয়ে পড়া, টপকানো

pikoj

टपकणे

टप्किनु

కారడం

pilēt

சொட்டுதல்

tilkuma

կաթել

qitîn

טפטוף

تقطير

چکیدن

قطرہ قطرہ بہنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ dröppeln

z.≡ drippsen ≡ rieseln ≡ sickern ≡ tropfen ≡ träufeln ≡ verrinnen

Synonyme

Konjugation

tröpfelt · tröpfelte · hat getröpfelt

Präsens

tröpfelt

Präteritum

tröpfelte

tröpfelt · tröpfelte · ist getröpfelt

Präsens

tröpf(e)⁴le

tröpfelst

tröpfelt

Präteritum

tröpfelte

tröpfeltest

tröpfelte

Konjugation